Translation for "cambios en el concepto" to english
Translation examples
Ese cambio en el concepto de las operaciones podría reducir los gastos globales de transporte en unos 5 millones de dólares.
This change in the concept of operations could reduce the overall costs of movement by approximately $5 million.
El saldo no utilizado se vio contrarrestado en parte por las necesidades adicionales para el alquiler y la operación de aviones como consecuencia de un cambio en el concepto de las operaciones conforme al cual se añadió un avión en sustitución de uno de los helicópteros comerciales.
17. The unutilized balance is partially offset by additional requirements for the rental and operation of fixed-wing aircraft following a change in the concept of operation that required an additional aircraft to replace one of the commercial helicopters.
Ese cambio refleja el concepto de responsabilidad de los padres consagrado en la Ley de la familia de 1975 (mencionada en el párrafo 65 del informe inicial de Australia) y reconoce el derecho de un niño a vivir con cualquiera de sus padres.
This change reflects the concept of parental responsibility enshrined in the Family Law Act 1975 (referred to in paragraph 65 of Australia's First Report), and recognises the right of a child to live with either parent.
El aumento considerable del personal de la misión, junto con los cambios en el concepto de operaciones, ha dado lugar a la apertura de nuevos emplazamientos en el país.
The significant increase in mission personnel, together with changes in the concept of operations, has resulted in the establishment of new sites in the country.
Hemos tomado nota con reconocimiento de los cambios en el concepto de las operaciones de mantenimiento de la paz.
We have noted with appreciation the changes in the concept of peacekeeping.
El 4 de julio se informó de que el gabinete israelí había tomado una decisión el día anterior sobre lo que calificó de cambio en el concepto del control de Israel sobre las ciudades.
30. On 4 July, it was reported that the Israeli cabinet had decided the previous day on what it billed as a change in the concept of Israel's control over the cities.
La menor necesidad de recursos para gastos operacionales obedeció principalmente a la disminución de las necesidades de servicios de construcción a raíz del cambio en el concepto de operaciones de la AMISOM.
The reduced requirements under operational costs were attributable mainly to lower requirements for construction services, reflecting the change in the concept of operations of AMISOM.
Los exámenes periódicos de la composición de las existencias también tienen en cuenta los cambios en la tecnología, la disponibilidad y los mercados de materiales, las capacidades logísticas de los países que aportan contingentes y unidades de policía y los cambios en los conceptos operacionales.
Regular revisions of the composition of the stocks also address changes in technology, availability and markets for materials, sustainment capacities of troop- and police-contributing countries and changes in operational concepts.
El saldo no utilizado se vio contrarrestado en parte por las necesidades adicionales en concepto de alquiler y funcionamiento de aviones como consecuencia de un cambio en el concepto de operaciones
The unutilized balance is partially offset by additional requirements for the rental and operation of fixed-wing aircrafts following a change in the concept of operation
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test