Translation for "cambiar tanto" to english

Cambiar tanto

• change so much
• change both

Translation examples

change so much

¿Pero crees que las personalidades pueden cambiar tanto?
But do their personalities change so much?

¿Cómo podía cambiar tanto una persona?
How could a person change so much?

Parecía un objeto demasiado insignificante para cambiar tanto.
It seemed too small an object to change so much.

¿Puede alguien cambiar tanto en ocho años?
Could someone change so much in eight years?

¿Cómo podía cambiar tanto un ser humano?
How could a human being change so much?

—¿Por qué, si no, iba la gente a cambiar tanto?
'Why else would people change so much?' he said.

change both

Entiendo, caballeros, que todos ustedes son en la actualidad miembros subordinados... ¿o debería decir menores?... de sus respectivas juntas, pero por favor acepten mi palabra de que su nivel cambiará, tanto mediante la mortandad como por el desgaste forzado.
I understand, gentlemen, that you are all currently subordinate-dare I say lesser?-members of your respective boards, but please accept my word-your statuses will change, both by mortality and forced attrition.