Translation for "cambiar la frecuencia" to english

Cambiar la frecuencia

• change frequency
• change the frequency

Translation examples

change frequency

Si pudiera cambiar las frecuencias, tal vez, con un poco de suerte, podría enviar una transmisión.
If he could change frequencies, maybe— with any luck— he would be able to send a transmission.

Vamos a cambiar las frecuencias, así que prepara a tu equipo. —Y le asignó un nuevo canal libre—.
‘We’re changing frequencies, so get your people ready,’ next giving him the new clear channel.

change the frequency

Se ha hecho una propuesta para cambiar la frecuencia de las reuniones de las actuales cuatro a seis reuniones anuales.
A proposal has been made to change the frequency of the meetings from the present four meetings a year to six meetings a year.

116. Podría ser preciso revisar el mandato del auditor externo para tener en cuenta la aplicación de las Normas Contables Internacionales para el Sector Público (IPSAS) en todo el sistema de las Naciones Unidas, en algunos casos para cambiar la frecuencia de las auditorías externas de los estados financieros de las organizaciones con objeto de realizar más pruebas de conformidad.
116. A revision of the external auditor's mandate might be required to take into account the implementation of IPSAS throughout the United Nations system, in certain instances to change the frequency of external audit verification of the organization's financial statements in order to perform more compliance tests.

Dra. Marr, ¿desea cambiar la frecuencia?
Dr Marr, do you wish to change the frequency?

Estamos haciendo una búsqueda a través del sistema de satélites de la NSA pero lo único que tienen que hacer para evitar su detección es cambiar la frecuencia.
We're searching through the NSA satellite system. But all they'd have to do to avoid detection is change the frequency.

Escribiré una subrutina que nos permitirá cambiar la frecuencia del rayo de gravitones.
I'll write a subroutine that will allow us to change the frequency of the graviton beam.

Creo que solo es cuestión de cambiar la frecuencia o la polaridad.
I--I think that is just a matter of changing the frequency or polarity.

Si me dejaras cambiar la frecuencia...
If you just let me change the frequency...

Lon, deberíamos cambiar de frecuencia para que no pueda oír lo que tramamos. – Claro.
Lon, we should change the frequency so he can't hear what we're up to."

Al fin, convencido de que estaban a mucha distancia y no se acercaban, y de que no parecían cambiar de frecuencia, cuyo promedio era de uno por cada quinientos latidos de mi corazón, me eché de nuevo.
At last, having satisfied myself that they were a great way off and came no nearer, and that they did not appear to change in frequency, coming on the average with each five hundredth beat of my heart, I lay down again.