Translation for "calzados" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
¿Qué le tengo dicho acerca del calzado cómodo y práctico, Birrell, del calzado correcto para cada tarea?
— What have I told you about sensible footwear, Birrell, the correct footwear for the job?
noun
Aduanas e Impuestos Especiales tienen un enfoque deslizamiento calzados y luego esperar que los jueces apoyan.
Customs Excise take a slip-shod approach and then expect the judges to support them.
¿40 huérfanos para ser vestidos y calzados por su cuenta?
40 foundlings to be clothed and shod at her expense?
Dos largas penas de ustedes, sólo unos meses calzados de mí.
Two long terms of you, just a few shod months of me.
En los peldaños oí los pies calzados de acero de los soldados.
I heard the soldiers' steel-shod feet on the steps.
Sus pies estaban calzados con botas negras de puntera metálica.
Their feet were shod in metal-toed black boots.
Más rápido quizá que unos orcos calzados con zapatos de hierro.
More swiftly, maybe, than iron-shod Orcs.
Eran pies, pies calzados con acero que marchaban sobre la cubierta.
It was feet. Steel-shod feet marching across decking.
Pies calzados en zapatos largos y angostos, con suelas lisas de cuero;
Shod feet, long and narrow, smooth leather soles;
noun
Así que durante la primaria, tuve que usar calzado correctivo que iba adjunto a un casco.
I had to wear corrective footgear that attached to a headgear.
Cazadores espaciales, El calzado de los héroes galácticos.
Spacebusters, the footgear for Galactic Heroes.
Además, son muchos los que están mal equipados de ropa y calzado.
And so many are ill equipped in clothing and footgear.
Si llovía, sus ropas y su calzado se secarían rápidamente después.
If any fell, afterward their clothes and footgear would quickly dry.
además, los dos hombres llevaban calzado, y caftanes y albornoces para protegerse del sol del mediodía.
in addition, the men bore footgear, and kaftans and burnooses against the midday sun.
Ann y Hume dejaron su calzado sobre la corta hierba y se metieron en el agua a todo correr.
Ann and Hume both cast their footgear onto the short grass and galloped into the water.
Allí los hombres debían sentarse, quitarse las botas y secarse los pies y el calzado.
There the men were made to sit, pull off their boots, and dry their feet and footgear.
En realidad, sólo le reconoció gracias a sus sucias playeras, ese calzado suyo tan estrafalario.
In fact, Chester recognized him only by the dirty gym shoes, his incongruous footgear.
Cuando aterrizó corriendo en el muelle se clavó una astilla en el talón: no hay que volar nunca sin el calzado adecuado.
When he landed running on the dock he took a splinter in his heel: never fly without proper footgear.
noun
Luego, si no los ve, ¿qué más dará que vaya calzada o descalza?
So why would it matter if she’s wearing shoes or not?”
Que me cuelguen si es que no se puede llevar calzado de piel de ternero o de cerdo.
Can’t people bloody wear shoes of calfskin or pigskin?’
—Y, si la persona iba calzada, les quitaban los zapatos —añadió Chantelle.
"And took the shoes," Chantelle said, "if the person was wearing shoes."
Ese día, Sigrid llevaba calzado: un par de botas rígidas de excursionista. Él también.
Today Sigrid was wearing shoes, stout hiking boots. So was he.
Asegúrate de que lleve algún tipo de calzado y que no camine sobre las vendas.
Make sure she wears shoes of some kind and doesn’t walk on the bandages.”
Entonces miró los pies de su hija para asegurarse de que al menos ella sí iba calzada.
She looked at Tatiana’s feet then, to make sure that she, at least, was wearing shoes. She was.
Cuando los pies comienzan a hincharse, necesitas una talla más de calzado.
My feet had started to swell up, so I needed to wear shoes a half size larger.
Si debo proteger mis pies, utilizo calzado fabricado con tela y corteza.
If I must protect my feet, I wear shoes made of cloth and bark.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test