Translation for "calidad de miembro" to english

Calidad de miembro

noun

• membership

Translation examples

membership noun

La calidad de miembro es hereditaria, como todos los demás gremios bien remunerados.
Membership is hereditary, just like all the other high-pay guilds.

Por lo tanto, su identidad era contingente respecto de su calidad de miembro servicial en la masa.
His identity was therefore contingent upon his serviceable membership in the mass.

Es un indicio del modo en que la asociaba con su propia calidad de miembro de la Iglesia Católica.
It is some indication of the way in which he associated her with his membership of the Catholic Church.

Gracias a mi calidad de miembro del escuadrón de Bill Meadows, Julia se enteró de que yo estaba en Inglaterra.
It was through my membership of Bill Meadows’ squad that Julia learned I was in England.

No pediremos de momento la pura y simple calidad de miembros, porque no queremos embrollar las cosas.
We won’t ask for outright membership at first because we want to keep it simple—”

El verdadero tesoro que ofrecían las universidades era la calidad de miembro vitalicio de una respetada familia extensa y artificial.
The real treasure the great universities offered was a lifelong membership in a respected artificial extended family.

Conservaba su calidad de miembro en escogidos clubs de carreras. Los bookmakers, jugadores de oficio de las carreras, vivían con la esperanza de que algún día les pagara.
He retained his membership of exclusive racing clubs—bookmakers lived in the hope that he would one day settle with them.

Si se presentaba ante los Cinco con aquella información, Aitrus sería expulsado del Consejo, perdería su calidad de miembro de su Cofradía e incluso era posible que lo encerraran en una Era Prisión.
If he went to the Five with this information, Aitrus would be expelled from the Council, stripped of his guild membership, and possibly even incarcerated on a Prison Age.

Nunca he renunciado a mi calidad de miembro de la Hermandad del Apocalipsis, pero debo admitir que estábamos equivocados: el milenio llegó y pasó, y el Grito nunca fue oído.
I've never, given up my membership in the Apocalypse Brethren but I must admit that we Brethren read it wrong; the end of the millennium came and went and the Shout was never heard.

El voto de los esclavos manumitidos era, no obstante, inútil a menos que -como ocurría de vez en cuando- consiguiera una gran cantidad de dinero y pudiera comprarse la calidad de miembro de una de las treinta y una tribus rurales o lograra estar económicamente cualificado para pertenecer a una clase dentro de las Centurias.
His vote, however, was useless unless as did happen from time to time he made a large amount of money and bought himself membership in one of the thirty one rural tribes, as well as being economically qualified to belong to a Class in the Centuries.