Translation for "calesín" to english

Calesín

noun

• gig

Translation examples

gig noun

—¡Odio esos calesines!
Oh, these odious gigs!

Gracias por traerme en este bello calesín.
Thank you for the lift in that handsome gig.

Conducía un calesín y se dirigía a la ciudad.
He was driving a gig, his direction being also townwards.

El calesín y su conductor se empequeñecieron contra el cielo;
The gig and its driver lessened against the sky in Henchard's eyes;

¿Qué le parece a usted el calesín, Miss Morland?
What do you think of my gig, Miss Morland?

Me gustaría que fueras a buscar al sirviente de mi padre y el calesín.
I shall want you to find my father's man and the gig for me."

Morland es un tonto por no tener su propio caballo y su propio calesín.
Morland is a fool for not keeping a horse and gig of his own.

Le facilité calesines de cuatro mulas de mis propios establos.
I gave him four-mule gigs out of my own stables.

Farfrae, recordó, se había acercado al establo para enganchar el caballo al calesín;
Farfrae he remembered had gone to the stable and put the horse into the gig;