Translation for "calentarle" to english
Calentarle
Translation examples
warm him up
Thur le susurró a Fiametta: —¿Creéis que podríais, digamos, calentarlo un poco?
Thur whispered to Fiametta, "Do you think you could, like, just warm him up a bit?
Lo llevé a una sauna para calentarlo y lo obsequié con una cena judía en el East End.
I took him to a sauna to warm him up and gave him a Jewish dinner in the East End.
Uno se lamentaba de que su mujer lo azotaría hasta dejarle la piel enrojecida para calentarlo, de modo que pudiera reemplazar el fuego que no duraría ni la mitad de la noche.
    One lamented that his wife would beat him red, to warm him up so he could replace the fire that wouldn't last half the night.
—Tenemos que calentarle —dijo Batir de Cascos. Unas manos le levantaron. Todo eran desarticulados murmullos al ver cómo su cuerpo temblaba incontrolablemente.
             "We've got to warm him up," Rattling Hooves spoke from somewhere beyond.              Hands lifted him, people mumbled disjointedly as his body shifted beyond his control.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test