Translation for "calcular una" to english

Calcular una

• calculate one
• calculating a

Translation examples

calculating a

i) Calcular las necesidades financieras;
calculation of the financial needs;

- Metodología para calcular las cuotas
Methodology for the calculation of assessed contributions

Cómo calcular el indicador.
Compilation: How to calculate the indicator; and

Calcular las sumas es mucho más sencillo que calcular la mediana, y es un proceso adecuado para la FPGA.
Calculating the sums is much simpler than calculating the median, and it is well suited to FPGA.

Para calcular el pago se tomará como base:
The payment shall be calculated:

¿calcular lo incalculable?
calculating the incalculable?

a No es posible calcular una estimación.
a Estimate cannot be calculated.

Total para calcular el coeficiente
Total for calculation of coefficient

el universo se dirige para una gran helada, y los científicos pueden, finalmente, calcular una línea de tiempo para el fin de todo.
THE UNIVERSE IS HEADING FOR A BIG FREEZE, AND SCIENTISTS CAN FINALLY CALCULATE A TIMELINE FOR THE END OF EVERYTHING.

Así que la computadora registra conductividad de la piel y la estructura capilar subdérmica para calcular una verificación de 2048 bits.
So the computer registers skin conductivity and subdermal capillary structure to calculate a 2,048-bit verification.

Con engranajes y palancas diseñado para calcular una fecha determinada, o más bien, una serie de fechas.
With gears and levers designed to calculate a certain date, - or rather, a series of dates.

Comunicaciones, prepárese para calcular una solución de control de fuego.
C.I.C., prepare to calculate a fire-control solution.

Leí en algún lado que puedes calcular una ubicación basándote en sombras.
I thought I read somewhere you can calculate a location based on shadows.

El taxímetro explotará tratando de calcular una tarifa así de grande.
The meter would explode trying to calculate a fair that big.

Tienes tácticas sólidas, pero es una desgracia que no puedas calcular una perspectiva diferente.
You have strong tactics, but it's unfortunate you cannot calculate a different approach.

La computadora de navegación ha tenido que calcular una trayectoria compleja alrededor de una gran nebulosa cercana a la estación médica.
The navicomputer has had to calculate a complex course around a large nebula near the medical station.

Para irnos tengo que calcular una nueva ruta, y para hacer eso necesito determinar dónde estamos ahora temporalmente hablando.
For us to leave, I need to calculate a new bearing. And to do that I need to determine where we are now in time.

—Se interrumpió para calcular—.
He paused for calculations.

Hay que calcular bien.
It’s a fine calculation.”

También se calculará a diario.
It will also be calculated every week.

—Calcular en espacio físico.
Calculate in physical space.

Mae empezó a calcular.
Mae began to calculate.

—¿Tiene que calcular los efectos?
Do you have to calculate effects?

Pudimos calcular todo esto.
So much we could calculate.

Pero no puedo calcular las probabilidades.
But I can’t calculate the probabilities.