Translation examples
Eres increíble, Calcifer.
You're incredible, Calcifer!
Calcifer me dejó entrar.
Calcifer let me in.
Llévame con Calcifer.
Take me to Calcifer.
Ni siquiera Calcifer puede detenerlas.
Even Calcifer can't stop those.
Abre más grande, Calcifer.
Open wider, Calcifer!
Calcifer, sé fuerte.
Calcifer, be strong.
Calcifer te protegerá.
Calcifer will protect you.
Está bien, Calcifer.
All right, Calcifer.
¡Rompiste el hechizo de Calcifer!
You broke Calcifer's spell!
Calcifer, eres tan obediente.
Calcifer, you're so obedient.
A Calcifer no le gustó nada.
Calcifer hated that.
—protestó Calcifer—.
Calcifer sputtered.
Calcifer no respondió.
Calcifer did not answer.
Calcifer estaba muy interesado.
Calcifer was very interested.
—¡Prepárate, Calcifer!
Brace yourself, Calcifer!
¿Estás listo, Calcifer?
Are you ready, Calcifer?
—¿Lo has conseguido, Calcifer?
“Have you done it, Calcifer?”
¡Pero cómo eres, Calcifer!
But you disgust me, Calcifer!
—Howl y Calcifer inventaron el castillo —explicó Michael— y Calcifer lo mantiene en marcha.
“Howl and Calcifer invented the castle,” Michael explained, “and Calcifer keeps it going.
—susurró Michael a Calcifer—.
Michael whispered to Calcifer.