Similar context phrases
Translation examples
noun
tienes razón. es Calendula. debía saber que tendría que cantar para Lorne.
You're right, it's calendula. He knew we'd have him sing for Lorne.
me ha aconsejado la reflexóloga, además de una crema a la caléndula ..el ribes nigrum y las gotas de tiIia tomentosa.
The reflexologist prescribed me, besides the calendula based ointment, blackberries and drops of tilia tomentosa.
Consuelda y caléndula ayudarán para las curaciones, romero para el dolor.
Comfrey and calendula will aid her healing, rosemary for the pain.
Oh, bueno, vamos a tener el nuevo caléndulas Pacífico pulgadas
Oh, good, we'll have the new Pacific Calendulas in.
Dudaba de que también él necesitara fluido de caléndula.
I doubted whether he needed calendula cream himself.
Había olvidado por completo el fluido de caléndula de Florence.
I’d forgotten all about Florence’s calendula cream.
Lady Caléndula lo estaba consolando por la intervención del insensible y negligente físico.
Lady Calendula was sympathizing with him over the heartless and incompetent healer.
Dos de ellas, lady Heliotropo y lady Caléndula, habían estado antes en sus aposentos.
Two, Lady Heliotrope and Lady Calendula had been in his rooms earlier.
Le habían puesto alguna clase de ungüento sobre las heridas; caléndula. Reconocía el olor.
Some kind of ointment had been smeared over his wounds – calendula. She recognised the smell.
La letra pequeña apenas podía leerla, pero «caléndula» sonaba calmante y sano, el enemigo natural de las manchas rojas.
I couldn’t read the small print, but calendula sounded healthy and reassuring, the natural enemy of red blotches.
Sus manos están atadas a la espalda con una guirnalda de flores entre las que predominan caléndulas y pensamientos.
Elle a les mains liées dans le dos par une guirlande de fleurs parmi lesquelles prédominent des calendulas et des pensées.
Las ofertas que estábamos recibiendo superaban ampliamente las que en su día se hicieron por Púrpura, Caléndula y Tulipán.
Les offres que nous recevons dépassent largement celles qui furent faites en leur temps pour Pourpre, Calendula et Tulipe.
e incluso caléndulas apiñadas en torno a un reloj de sol bajo un agnocasto de flores azules, que salían como lanzas del denso y aromático follaje.
and even the sunburst calendula clustered around a sundial shaded by a blue-flowered chaste tree, its violet flower spears erupting from the dense, aromatic foliage.
noun
83. Con arreglo a las disposiciones del artículo 17 de la Convención, la organización infantil Amigos de los Niños de Serbia ha concedido desde 1955 un premio denominado Neven (caléndula) -al que se ha puesto el nombre de la revista infantil más antigua de Serbia que data de comienzos de este siglo- a la mejor obra de ficción, y la mejor ilustración para un libro o libro ilustrado para niños, a fin de aumentar los conocimientos científicos del público y promover con ello el trabajo creativo destinado a la infancia.
83. Under the terms of article 17 of the Convention, the children's organization Friends of Serbia's Children has since 1955 awarded a prize called "Neven" (Marigold) - named after the oldest children's magazine in Serbia dating back to the beginning of the twentieth century - to the best book of fiction, the best illustration for a book or children's picture book, to raise public awareness in science and thus promoting creative work dedicated to children.
Las cenizas son el principal agente fertilizante, mientras que determinadas especies de plantas frutales (hibiscus safderifa, guandú y algunas especies de frijoles) y plantas florales (caléndula y cosmos) actúan como plaguicidas, al dotar a los cultivos de la capacidad de fijar el nitrógeno.
Ash is the main fertilizing agent, while certain species of fruit plants (hibiscus safderifa, pigeon pea and some species of beans) and flowering plants (marigold and cosmos) act as pesticides, covering crops with nitrogen-fixing qualities.
Esas prácticas son, por ejemplo, la selección de las variedades, el uso de plantas certificadas libres de plagas, la selección del tiempo de siembra apropiado, la rotación de los cultivos, el uso de plantas florales como la caléndula y el girasol para atraer insectos beneficiosos, el uso de insectos beneficiosos como la avispa parásita Trichogramma, el uso de plaguicidas botánicos, el uso de cultivos trampa y de trampas de sustancias que atraen insectos, la recolección de las partes infestadas de la planta (por ejemplo, granos de café).
Such practices include for example varietal selection, use of certified pest free plants, selection of the appropriate planting time, crop rotation, use of flowering plants like marigold and sunflower to attract beneficial insects, use of beneficial insects such as the parasitic wasp Trichogramma, use of botanical pesticides, use of trap crops and attractant traps, collection of infested plant parts (e.g. coffee beans).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test