Translation for "caja privada" to english

Caja privada

• private box

Translation examples

private box

Bueno, el ha estado observando desde una caja privada en el balcón, pero ahora va a salir de ahí para que lo podamos ver.
Well, he's been watching from a private box on the balcony, but now he's going to come out so that we can see him.

Maranhão no quiere más la recaudación como una caja privada de diezmos inexistentes para arcas reales inexistentes, que no son inexistentes, porque se pueden pronunciar a los beneficiarios, e identificarlos a lo largo de estos años de corrupción.
Maranhão does not want tax collection as a private box of inexistent tithes for inexistent royal treasuries which aren't inexistent, for those who have benefitted throught the years of corruption can be named and identified.

Daría cualquier cosa por ver su caja privada.
I would give anything to see your private box.

Dos veces a la semana voy de compras y luego negocio con mi caja privada.
So, twice a week, first shopping, and then business with my private box.

Finalmente sacó su caja privada de debajo de la cama.
Finally she got out her private box from under the bed.

Sacaba su caja privada de debajo de la cama y se sentaba en el suelo a trabajar.
She would bring out her private box from under the bed and sit on the floor to work.

Si alguna vez te pillo toqueteando mi caja privada te aplastaré la cabeza contra la pared.
If I ever caught you meddling in my private box I’d bust your head against the side of the wall.

Miró debajo de la cama, y su caja privada seguía en el lugar exacto en que la había dejado. —Te preocupas demasiado —replicó Etta.
She looked down under the bed and her private box was still in the exact place where she had left it ‘A lot you care,’ Etta said.