Translation for "caja de cigarrillos" to english

Caja de cigarrillos

• cigarette box
• cigarette case

Translation examples

cigarette box

Aquí la caja de cigarrillos, ahí las cerillas.
The cigarette box here, and the matches.

Él empujó la caja de cigarrillos hacia ella.
He pushed the cigarette-box towards her.

—Tenga… —comenzó a decir el capitán, y tendió la mano hacia una caja de cigarrillos.
“Here—” the captain began and reached for a cigarette box.

Abrió una caja para cigarrillos, y cuando la halló vacía, soltó una malhumorada exclamación.
He opened a cigarette box, and when he found it empty ejaculated pettishly.

Esperando mi alocución, no la próxima, sino aquella donde tomo en mis manos la caja de cigarrillos.
Waiting for that speech—not the next one after this, I know that, but where I go across and take up the cigarette-box.

-pregunté. Le alcancé una caja de cigarrillos, pero me dijo que no quería fumar y que tomaría cualquier cosa.
I asked. I got a cigarette box and held it out to her. She said she didn'twant to smoke.

Se encogió de hombros y empujó hacia mi lado de la mesa una caja de cigarrillos que había detrás de un fichero.
He shrugged and pushed a desk cigarette box from behind a filing tray and over to my side of the desk.

Sin dejar de mirarla, se vistió y estiró el brazo hacia la caja con cigarrillos que había en la mesa de noche.
Without taking his eyes off her, he dressed and reached over to the cigarette box on his nightstand.

—Ah, lady Katherine, créame que lo siento mucho —dijo Morgan, que se apresuró a tomar la caja de cigarrillos y se adelantó hacia ella—. No tenía ni la menor idea.
“Lady Katherine, I’m so sorry.” Morgan picked up a silver cigarette box and came forward. “I’d no idea.”

Maston estaba de pie junto a su gran mesa lisa, jugueteando con la cacharrería del hombre de negocios -plegadera, caja de cigarrillos, encendedor-; todo el instrumental químico de la hospitalidad oficial.
Maston was standing at his big flat desk, toying with the businessman's cutlery--paper knife, cigarette box, lighter--the whole chemistry set of official hospitality.

cigarette case

Deseó haber conservado la caja de cigarrillos.
He wished he’d kept the cigarette case.

Paula había dejado caer la caja de cigarrillos sobre la mesa de cristal.
Paula had dropped the cigarette case upon the glass table.

Había extendido y juntado sus manazas para impedir que la caja de cigarrillos cayese sobre la mesa de cristal.
His big hands were cupped to keep the cigarette case from being dropped on the glass table.

Y mientras sus dedos se siguieran moviendo en busca de la caja de cigarrillos que hacía unos días había dejado atrás del otro lado del río, no abandonaría la civilización humana por completo.
And as long as his fingers kept twitching toward a cigarette case that was days behind him and across a river, he would never wholly abandon the cities.