Translation for "caja de arena" to english

Caja de arena

• sandbox

Translation examples

sandbox

Y no aterrizaría en una caja de arena.
And he wouldn’t be landing in any sandbox.

Jugaron en la caja de arena hasta que los sirvientes llegaron con la comida.
They played in the sandbox until the servants arrived with supper.

—Dagnarus se dejó caer sentado en la caja de arena, muy indignado.
Dagnarus squatted by his sandbox, quite disgusted.

Puedo jugar en la caja de arena, pero no elegir a mis amigos.
'I can play in the sandbox but I can't choose my friends.'

Danny apagó un cigarrillo, lo tiró a la caja de arena junto a otros doce que ya había fumado.
Danny crushed out a cigarette, threw it into the sandbox beside a dozen others he had smoked.

Por eso todo tu grupo está metido en la caja de arena mientras que el resto de nosotros corremos por la pista.
That’s why your whole group is stuck in the sandbox while the rest of us get to hit the playing field.”

—Estoy seguro de que a nuestros otros esforzados trabajadores les gustaría tener la oportunidad de jugar en esa caja de arena... pero hacen su trabajo.
“I’m sure our other hardworking employees would like the chance to play in that sandbox — but they do their jobs.”

Los oía reír y vi a Dagnarus colocar sus soldados de juguete por la caja de arena. »Y mi padre.
I could hear their laughter and see Dagnarus moving his toy soldiers about in the old sandbox. “And my father.

—Así que vas a ser mago —dijo Dagnarus, mientras volvían a la caja de arena después de que se hubiese marchado Everard.
“And so you are going to be a magus,” said Dagnarus, returning to the sandbox after Evaristo had departed.

¿Tú crees, Bel? ¿Habéis hablado mucho sobre la vieja caja de arena mientras supervisabas esta visita?
What do you think, Bel? How much did you two talk about the old sandbox while you were supervising this visit?