Translation for "sandbox" to spanish

Sandbox

noun

• salvadera
• arenero

Translation examples

salvadera noun

I went back to don Francisco’s room, where, making use of his pen, inkwell, and sandbox, I composed, as best I could, a note for him and another for Álvaro de la Marca.
Volví al aposento de don Francisco, cogí pluma, tintero y salvadera, y compuse lo mejor que pude un billete para él y otro para Álvaro de la Marca.

He wrote on for a few moments; then he raised the sandbox and sprinkled the document. "Tiens!" he cried, as he dusted it and held it out to me. "There is my warrant for the disposal of Monsieur le Vicomte Léon de Lavédan.
Luis escribió en silencio durante unos momentos, vertiendo después la salvadera sobre el documento. —Tiens! —me dijo entregándomelo tras de haber recogido la arenilla—. Ésta es mi orden respecto al vizconde Gastón de Lavedan.

Quills, Waverley pens, pocket-knives, an ink-bottle Trollope was said to have left in a train, a sandbox used by Southey, and even a scrap of blotting paper which, held up to a mirror, revealed that Henry James had once inexplicably written 'darling'.
Plumas de ave, estilográficas Waverley, cortaplumas, un tintero que al parecer Trollope había dejado olvidado en un tren, una salvadera que había utilizado Southey y hasta un pedacito de papel secante que, colocado ante un espejo, revelaba que inexplicablemente Henry James había escrito «cariño» en una ocasión.

arenero noun

Right where your sandbox is.
Justo adonde esta el arenero.

There's a sandbox!
Hay un arenero.

-Not in the sandbox.
- No en el arenero.

Yay, a sandbox!
¡Sí, un arenero!

Bill Holden's sandbox.
El arenero de Bill Holden.

Frankly, I've outgrown my sandbox.
Francamente, he sobrepasado mi arenero.

Well, the sandbox...
- Bueno, el arenero...

This is your sandbox, remember?
Ese es tu arenero, ¿recuerdas?

I was sitting in the sandbox.
Yo estaba sentado en el arenero.

Sit by the sandbox with newfound strength.
Siéntate junto al arenero con fuerzas renovadas.

The sandbox hadn’t changed a bit, she told me.
El arenero no había cambiado, me dijo.

You play in their sandbox… with their “fundamental rules.”'
Usted está jugando en su arenero… con sus «reglas fundamentales».

This one had a sandbox and swing set.
Éste poseía instalaciones de juegos infantiles: un arenero y un columpio.

She walked over to the edge of the sandbox and said goodbye to Alejandra.
Caminó a la orilla del arenero y se despidió de Alejandra:

The sandbox was empty aside from a small plastic shovel and a mound of sand.
En el arenero no había más que una pala pequeña de plástico y un montículo de arena.

They sat down on a bench, near a sandbox where children were playing.
Se sentaron en un banco, cerca del arenero donde jugaban unos niños.

A tiny, narrow shovel like the ones the twins had played with in the sandbox.
Con una palita pequeña, como las que usaban los mellizos para jugar en el arenero.

You came back from the store to find me howling in the sandbox.
Cuando volviste de la tienda, me encontraste llorando a lágrima viva en el arenero.