Translation for "caderas estrechas" to english

Caderas estrechas

• narrow hips

Translation examples

narrow hips

Hombros estrechos, cintura delgada y caderas estrechas.
Narrow shoulders, thin waist and narrow hips.

"Caderas estrechas, pies planos... hijos de mayordomos irlandeses--"
"...narrow-hipped, splaw-footed... sons of Irish bailiffs..."

No quise ser el que le dijera, pero con esas caderas estrechas, esa chica no podría tener más de 6 o 7 hijos.
I didn't want to be the one to tell him, but with those narrow hips, that girl couldn't have more than six or seven children.

Tengo caderas estrechas, pero soy ancho de hombros.
I have narrow hips, but broad shoulders.

Tu no querrás que sea ella. Ella tiene caderas estrechas. Eso no es bueno para dar a luz.
You do not want her, She has narrow hips, Not good to give birth,

Tiene poco que ofrecer, es delgada y tiene caderas estrechas.
She's poor stock, skinny, narrow-hipped.

Quiero decir, Dios trató de decírmelo al darme caderas estrechas, pero no le escuché.
I mean, God tried to tell me by giving me narrow hips, but I just didn't listen.

O bien las caderas estrechas, o la cintura de colegiala…
Or the girl’s narrow hips, or her childish waist .

la ausencia de individuos de hombros anchos y caderas estrechas.
the absence of wide-shouldered, narrow-hipped individuals.

un hombre alto y delgado, nervudo y de caderas estrechas;
a long, slim man, narrow-hipped and sinewy;

Tenía el pecho plano, los hombros anchos y las caderas estrechas.
Flat chest, wide shoulders, narrow hips.

Los hombros anchos y las caderas estrechas, pero sin exagerar.
He had broad shoulders and narrow hips, though not exaggeratedly so.

Un estómago plano y de músculos marcados que acababa en unas caderas estrechas.
Flat, ridged stomach tapering to narrow hips;

Pecho plano, amplia espalda, caderas estrechas. Todo vuelve.
Flat chest, wide shoulders, narrow hips. Everything returns.