Translation for "cintura a cadera" to english

Cintura a cadera

• waist to hip

Translation examples

waist to hip

Las mediciones antropométricas incluyeron mediciones de altura, peso, cintura y caderas.
The anthropometrics included measuring height, weight, waists and hips.

Cintura y caderas esbeltas. Un sujetador blanco de encaje.
Slender waist and hips. A lacy white bra.

Hombros anchos, cintura estrecha, caderas delgadas y piernas largas.
Wide shoulders, narrow waist, lean hips, and long legs.

Intenté no distraerme ante la vista de su cintura, su cadera y su pierna, incluso de su pie descalzo.
I tried not to get distracted by the curve of her waist and hip and leg, even the look of her bare foot.

—Son los aviones —dije por fin, paseando una mano por su costado, por encima de la cintura, la cadera y el muslo.
‘It’s the planes,’ I said at last, smoothing a hand down her flank, over waist and hip to thigh.

Tenían pechos pequeños y altos, vientre planos, cinturas estrechas, caderas acampanadas y nalgas llenas.
They had small high-set breasts, flat bellies, narrow waists, flaring hips, full buttocks.

Se ceñía a las curvas de su figura, subrayando y marcando sus senos, cintura y caderas, y luego caía en pliegues hasta el suelo.
It clung to the curves of her figure, outlining and emphasizing breasts, waist, and hips, then fell in full folds to the floor.

Las manos de Duncan seguían recorriéndola para formarse una imagen mental de ella, o eso parecía, rodeándole la cintura, las caderas, deslizándose por los muslos.
His hands continued to shape an image of her for his mind, or so it seemed, spanning her waist, her hips,

Llevaba una camiseta negra y mallas, pero ambas prendas se ceñían a su cuerpo menudo, sus pechos, su cintura, sus caderas, sus muslos…
She was dressed in a black T-shirt and leggings, but both of them hugged her lithe body, breasts to waist to hips to thighs—

Una silueta magnífica, con sus jóvenes pechos firmes y generosos, la cintura breve, caderas redondeadas y largas piernas bien moldeadas, de tobillos finos.
Her figure was stunning, with generous, firm, young breasts, a small waist, rounded hips and long shapely legs, with delicate ankles.