Translation for "cada uno de los dos" to english

Cada uno de los dos

• each of the two

Translation examples

each of the two

- 10 minutos de intervención en cada una de las dos radios;
10 minutes on each of the two radio channels;

- 5 minutos de intervención en cada una de las dos radios;
5 minutes on each of the two radio channels;

Las contribuciones al presupuesto serán anuales cada uno de los dos años del ejercicio.
Contributions to the budget will be made on an annual basis for each of the two years.

- 15 minutos de intervención en cada una de las dos radios;
15 minutes on each of the two radio channels;

Se reconoció que cada uno de los dos enfoques tenía sus ventajas e inconvenientes.
It was recognized that each of the two approaches had its advantages and disadvantages.

Cada candidato disponía de dos a tres minutos para hablar.
Each candidate had two to three minutes to speak.

- 8 minutos de intervención en cada una de las dos radios;
8 minutes on each of the two radio channels;

Cada uno de los dos sectores contaría con dos equipos de observadores.
Each of the two sectors would comprise two teams of monitors.

A continuación se exponen los factores que se han propuesto para cada una de las dos tasas de reembolso:
The factors proposed for each of the two reimbursement rates are shown hereunder:

Cada bando disponía de dos submarinos.
Each side had two submarines.

Cada participante concursaba con dos canciones.
Each act performed two songs.

Cada una había contenido dos poderosos calmantes.
Each had contained two potent painkillers.

Cada uno de los dos actores está descrito tal como lo vio el otro.
Each of the two actors is described as he appeared to the other.

Los Anfitriones empezaron a hablar, a gritar, cada uno con sus dos voces.
The Hosts began to speak, to shout, each in their two voices.

De modo que lloré por cada uno de los Dos Reinos de mi corazón.
So I wept from each of the Two-Lands in my heart.

Me parece que cada una de las dos posibilidades implica una renuncia intolerable.
“It seems like each of the two possibilities implies an intolerable sacrifice.”

Cada hombre llevaba consigo dos baldes de madera vacíos.
Each man carried two empty wooden buckets.

—Y, además, cada una de las dos mitades es un alma completa, pero con una polaridad diferente.
“And each of the two halves is a complete soul, but with a different polarity.”

Cada uno de los dos hombres tenía a su lado una pesada arma automática.
Each of the two men had beside him a heavy automatic weapon.