Translation for "cacheos" to english

Cacheos

noun

• search
• frisk
• searching

Translation examples

search noun

El otro artículo se refiere al cacheo.
The second invoked article refers to personal search.

El cacheo sin ropa y el cacheo de las partes íntimas siempre debe ser autorizado por el director de la cárcel, y debe dejarse sentada la razón del cacheo.
Strip searches and intimate body searches should always be authorized by the director of a prison, and the reason for the search shall be put on record.

Los motivos para los cacheos se documentan y vigilan.
The reasons for searches are documented and monitored.

D. Los cacheos y la toma de muestras
D. Searches and the taking of samples

Tiene que someterse a un cacheo y a una verificación.
He has to be searched and subjected to a check.

Al suelo, haremos un cacheo.
Lie down, we'll do a search.

Cachea todo este puto sitio.
Search this whole fuckin' joint.

Ella me cacheó.
She's the one who searched me.

Serà mejor que la cachee.
I'd better search her.

- Lo decidiremos después del cacheo.
- We'll decide that after a search.

Houston, el cacheo fue terrible.
Houston, your pat search was terrible.

¿Quién te cacheó?
Who searched you?

¿La del cacheo? Tengo muchas más.
That strip-search thing?

- Huellas dactilares, cacheo... minucioso.
Being searched. Thoroughly.

Disfruta del cacheo aeroportuario.
Enjoy the cavity search.

Primero los cacheó.
First he searched them for weapons.

Al amanecer empezaron los cacheos.
At dawn, the searches began.

Filipov lo cacheó en un momento.
Filipov made a quick search of the body.

Todos los hombres se sometieron al cacheo;
The men all submitted to a body search;

Me dio miedo el cacheo de la puerta.
I was afraid they’d search me at the door.

En el jardín, uno de los soldados le cacheó rápidamente.
One of the soldiers frisked him quickly. Another searched the shed.

Lo peor de todo, sin embargo, era el cacheo del «baño seco».
Worst by far, however, was the 'dry bath' search.

En cuanto al cacheo, sería la primera prueba de la desconfianza del emperador.
As for the search, this was the first test of the emperor’s suspicion.

Aumentaron el número de cacheos y los registros de las celdas de la sección.
The unit increased the number of shakedowns and searches.

Varios hombres protestaron por el cacheo de sus partes íntimas.
Several men objected to the intimate searching.

frisk noun

El funcionario de aduanas debe ofrecer al detenido la posibilidad de que el cacheo se realice en privado.
A customs officer must give the person the option of having the frisk conducted in private.

En Connecticut, las internas explicaron que no iban a la cafetería para evitar los cacheos practicados por los funcionarios.
In Connecticut, women inmates reported that they don’t go to the cafeteria to avoid being pat—frisked by male guards.

Muchas reclusas pusieron de manifiesto su malestar por la mortificación que suponían los cacheos.
Many inmates reported that they felt that pat—frisks by men were very intrusive.

El cacheo, que es un registro rápido de la persona sospechosa con el fin de buscar armas suficientemente grandes para poderlas detectar a través de sus ropas.
Frisking is a rapid inspection of a suspected person in order to find weapons large enough to be detected through the clothing.

Mbui me cacheó hoy.
Mbui frisked me today.

¿Practicas como se cachea?
You practicing your frisk?

Jill maria cacheo.
Jill Maria Frisk.

Detención y cacheo.
Stop-and-frisk.

¡Si lo cacheas a él, me cacheas a mí!
You frisk him, you frisk me!

No es un cacheo.
It's not frisking.

Cachea a estos canucas.
Frisk these Canucks.

Están cacheo personas.
They're frisking people.

Último cacheo del día.
Last frisk of the day.

"Basta de detenciones y cacheos".
End stop and frisks.

No era su primer cacheo.
It wasn’t his first frisk.

Un rápido y experto cacheo.
A swift and expert frisking.

Junior le cacheó detenidamente.
Junior frisked him slow.

Luego me cacheó con pericia.
Then he expertly frisked me.

Wax lo sometió a un minucioso cacheo.
Wax gave his uncle a thorough frisk.

Cacheó a Edgemar, sin hallar ningún arma.
He frisked Edgemar, but found no weapon.

Y en ello incluyo que Joe le cachee antes.
That means Joe frisks you before we start.

Gaskins los cacheó rápidamente y no encontró nada.
Gaskins frisked them quickly and found them to be clean.

Cacheó al hombre minuciosamente y encontró una cartera.
He frisked the man carefully and found a wallet.

Le cacheé y se quedó quieto mientras lo hacía.
I frisked him and he stood still for it.