Translation for "cabritilla" to english

Cabritilla

noun

• kid
• chevrette

Translation examples

kid noun

Aplicarle la llamada tortura "estéreo" (el torturador le revienta los tímpanos al golpearle simultáneamente los dos oídos con los dos puños, con guantes de cabritilla o sin ellos).
24. "Stereo" torture (the torturer causes eardrum popping in the victim by punching him simultaneously on his ears with both fists in kid gloves or without gloves).

¡Los guantes de cabritilla que quería!
The kid gloves I really wanted!

No hay motivo para ponerse guantes de cabritilla ahora
There's no reason to put on kid gloves now.

Tengo zapatos nuevos, de cabritilla fina y no están adaptados.
I have new shoes, in glace kid, and they are not broken in at all.

Esas cabritillas debieron de ser preciosas.
These kids must have been really cute.

Yo no soy un puercoespín,... ...quítate los guantes de cabritilla.
I ain 't no porcupine Take off your kid gloves

, ya que todos mis cabritillos son "negratas"."
I'm not your mother, because all my kids are niggers."

Si yo quisiera que mi cabra no tuviera su cabritillo... haría que la bebiera.
If I wanted my goat not to have her kid, I'd get a lot of it and give it to her.

Sí, de piel de cabritilla.
Yes, lavender kid.

Y también un bonito par de guantes de cabritilla.
So was a nice pair of kid-skin gloves.

Utilizaremos piel albanesa de calidad: cabritilla, corderina.
lamb, kid, calf...

—De cabritilla —le corregí.
'Kid gloves,' I corrected him.

Tenemos a veces veinte cabritillos.
Sometimes we have twenty kids.

¡Tengo tres pares de guantes de cabritilla!
I have three pairs of kid gloves.

¿Qué eran aquellos borceguíes de cabritilla blanca?
What were those, white-kid buskins?

Unos guantes negros de cabritilla completaban su atuendo.
Black kid gloves completed his attire.

La herida sangraba mucho y su chaleco de cabritilla estaba estropeado.
The wound was bleeding copiously and his kid jacket was ruined.

Luego se desabotonó su chaleco de cabritilla y su chaqueta.
Then he unbuttoned his kid jacket and his coat.

L., y un par de guantes de cabritilla, pequeños y femeninos.
L., and a pair of black kid gloves, small and feminine.

no se quitó los guantes grises de cabritilla en la mesa de negociaciones.
he wore gray kid gloves at the negotiating table.

Luego sacó un par de guantes de cabritilla y se los puso.
Then she found a pair of kid gloves and drew them on.

chevrette noun

Mañana sacrificaré una cabritilla en honor de…
Demain je sacrifierai une chevrette en l’honneur de…