Translation for "cabrias de" to english

Cabrias de

• winches of
• winches

Translation examples

winches of

16. Cabría 816 American 25
16. 816 American winch 25

Hay que izarlos con una cabria.
You got to lift them in with the winch.

Hel tenía entera confianza en el sistema de cabria y grapa;
Hel had full faith in the clamp-and-winch sys-tem;

—No hay tiempo para esperar grúas ni cabrios —dijo Von Kleindorf—.
‘We can’t wait for cranes or winches,’ said von Kleindorf.

Todo el buque resonaba sin cesar con el estruendo de la cabria y de las aletas de la hélice.
The entire ship reverberated ceaselessly to the growling of winch and propeller blades.

Este último era alzado por dos poleas o una cabría mientras se cargaba la red.
This latter was raised by pulleys or a winch, while the bucket was loaded.

Aun así —se apresuró a añadir—, fue muy inteligente desarrollar un plan con montones de cuerda y una cabria.
Still," he said quickly, "it was very clever, making a plan with a lot of rope and a winch.

Uno de esos malditos estudiantes perdió el control de una cabria, y una carga de troncos cayó encima de John...
Some of those damn college kids lost control of a winch, and a load of trees hit him....

Incluso volvía la espalda a los cánticos de los hombres que se encontraban sobre la cabria, como saboreando su soledad.
He even kept his back turned to the chanting ferrymen on the winch, as if he actually enjoyed solitude in the open.

Sobre el puente recién baldeado, algunos marineros, ayudándose con una cabria instalada sobre un respiradero, descolgaban los equipajes a la cala.
On the freshly scrubbed deck sailors were operating a winch above a yawning gulf, lowering baggage and cargo into the hold.

—Hice un plan complejo y astuto para bajar desde lo alto del cráter por una cuerda accionada con una cabria… —Mara vaciló.
I made an elaborate and clever plan to drop from the top of the crater by rope on a winch . Mara hesitated.