Translation for "cables electricos" to english
Similar context phrases
Translation examples
Se prevén otros créditos para cables eléctricos y llaves interruptoras (80.000 dólares).
Additional provision is made for electrical cables and switchgear ($80,000).
Además, se encontró una bolsa con cables eléctricos colocada encima de los cohetes.
In addition, some electric cables were placed in a bag on top of the rockets.
cables eléctricos para uso externo (30.000 dólares), cables
outdoor-type electrical cable ($30,000), indoor-type electrical
Le dieron patadas y le golpearon con una barra metálica, una manguera y un cable eléctrico.
He was kicked, and beaten with a metal bar, a pipe, and an electric cable.
Fue azotado reiteradamente con cables eléctricos en las plantas de los pies y la espalda.
He was repeatedly whipped with electric cables on the soles of his feet and on his back.
Dos de las víctimas tenían los brazos amarrados a la espalda con cable eléctrico.
Two of the victims had their arms bound behind their backs with electric cable.
La bestia del doctor debe haber dañado algún cable eléctrico.
I'm sure that idiot, the Doc, must've cut an electric cable.
De acuerdo, servicio de túneles, cables eléctricos, tuberías de fontanería,
Okay, service tunnels. Electric cables, plumbing pipes.
Así que el cable eléctrico de entre bastidores fue roto deliberadamente.
So the electrical cable offstage was deliberately severed.
Butacas desarmadas, plataformas de acceso, cables eléctricos...
Stalls disassembled, access platforms, electric cables...
Es un cable eléctrico cortado conectado a este generador.
It's a severed electrical cable connected to this generator.
Se ha colgado en el laboratorio, con un cable eléctrico.
He hanged himself in the laboratory with an electric cable.
Un trozo de negro y semimondado cable eléctrico.
It was a black, peeling length of electrical cable.
La estancia empezó a oler a cable eléctrico quemado.
The room smelled like burning electrical cables.
Ni postes telefónicos, ni cables eléctricos.
there were no telephone poles and, so far as he could detect, no electric cables.
Los interrogadores les introdujeron cables eléctricos en el útero a las prisioneras.
Interrogators forced electric cables into the uterus of female prisoners.
Por encima de sus cabezas se extiende, una maraña de anuncios y cables eléctricos.
The air above is jungled with advertisements and electric cables.
Gruesos cables eléctricos colgaban de la estructura como lianas.
Thick electrical cables sprouted from the framework like vines.
Harvath agarró unos cables eléctricos de la silla y los arrancó.
Harvath grabbed a handful of the wheelchair’s electrical cable and tore it out.
Los cables eléctricos deben pelarse y no incinerarse.
Electrical wire must be stripped and not incinerated.
Por ejemplo, fueron azotados con cables eléctricos e internados en celdas donde la temperatura era extremadamente alta.
For example, they were allegedly beaten with electric wire and placed in cells where the temperature was extremely high.
Los residentes instalaron cables eléctricos desde esos cuadros hasta sus viviendas a su propia costa.
The residents installed in-house electric wiring from those panels at their own expenses.
En todos los edificios, los cables eléctricos estaban expuestos y desgastados y se veían numerosas conexiones improvisadas.
Throughout the buildings, electrical wires were exposed and over-used, with multiple makeshift connections apparent.
Trabajo con cables eléctricos conectados a una corriente de más de 50 voltios.
3. Work with live electrical wires over 50 volts.
También tenía el cable eléctrico conectado a la parte superior de la espalda, debajo de la manta.
The electrical wire was also connected with the upper part of my back under the blanket.
Incluso los cables eléctricos, las tuberías y otros elementos de infraestructura han sido vendidos como chatarra.
Even electrical wiring, pipes, and other infrastructure have been sold as scrap".
le dolían y vibraban los cabellos como cables eléctricos.
It hurt and pulsed as if it was made of electric wire.
Estaban vivos como cables eléctricos, e igual de peligrosos.
They were as alive as electric wires, and just as dangerous.
Los instintos de Cassidy crepitaban como unos cables eléctricos al descubierto.
Cassidy’s instincts were sizzling like exposed electrical wires.
Los pabilos de las candelas chisporrotearon durante siglos, pero el cable eléctrico zumba.
Whereas candlewicks crackled for centuries, electric wire buzzes.
Engranajes y ruedecillas, cables eléctricos, superconductores y fibras ópticas...
Gears and wheels, electric wires, superconductors and light-fibres;
—Sí, señor Brandok, pero unido al coche por medio de un cable eléctrico.
Yes, Mr. Brandok, and joined to the wagon by an electric wire.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test