Translation for "cable electrico" to english

Cable electrico

noun

• electric wire

Translation examples

electric wire noun

Los cables eléctricos deben pelarse y no incinerarse.
Electrical wire must be stripped and not incinerated.

Por ejemplo, fueron azotados con cables eléctricos e internados en celdas donde la temperatura era extremadamente alta.
For example, they were allegedly beaten with electric wire and placed in cells where the temperature was extremely high.

Los residentes instalaron cables eléctricos desde esos cuadros hasta sus viviendas a su propia costa.
The residents installed in-house electric wiring from those panels at their own expenses.

En todos los edificios, los cables eléctricos estaban expuestos y desgastados y se veían numerosas conexiones improvisadas.
Throughout the buildings, electrical wires were exposed and over-used, with multiple makeshift connections apparent.

Instalación de cables eléctricos en el Campamento Beal
Electrical wiring installation, Camp Beal

Trabajo con cables eléctricos conectados a una corriente de más de 50 voltios.
3. Work with live electrical wires over 50 volts.

n) Golpear a las víctimas con cables eléctricos;
(n) Being whipped with electrical wire;

También tenía el cable eléctrico conectado a la parte superior de la espalda, debajo de la manta.
The electrical wire was also connected with the upper part of my back under the blanket.

Incluso los cables eléctricos, las tuberías y otros elementos de infraestructura han sido vendidos como chatarra.
Even electrical wiring, pipes, and other infrastructure have been sold as scrap".

Cables eléctricos, 10 por ciento.
Electrical wiring, 10 percent.

Los cables eléctricos desde la trastienda,
The electrical wires from the back room.

Una musulmana en el cable eléctrico.
A muselmann on the electric wire.

Hay líneas telefónicas y cables eléctricos
They are telephone lines and electrical wires.

- Sé dónde robar cable eléctrico.
- I know where to steal electric wire.

Se propagó por los cables eléctricos.
The fire spread through the electric wires.

¿Tienes algún cable eléctrico?
Got any electrical wire?

¿Habrá cables eléctricos por aquí?
Will electric wires around?

un par de largos cables eléctricos;
a pair of long electrical wires;

le dolían y vibraban los cabellos como cables eléctricos.
It hurt and pulsed as if it was made of electric wire.

Estaban vivos como cables eléctricos, e igual de peligrosos.
They were as alive as electric wires, and just as dangerous.

Víctor se pone a pelar un trozo de cable eléctrico.
Victor stripped a piece of electrical wire.

Los instintos de Cassidy crepitaban como unos cables eléctricos al descubierto.
Cassidy’s instincts were sizzling like exposed electrical wires.

Los pabilos de las candelas chisporrotearon durante siglos, pero el cable eléctrico zumba.
Whereas candlewicks crackled for centuries, electric wire buzzes.

Engranajes y ruedecillas, cables eléctricos, superconductores y fibras ópticas...
Gears and wheels, electric wires, superconductors and light-fibres;

—Sí, señor Brandok, pero unido al coche por medio de un cable eléctrico.
Yes, Mr. Brandok, and joined to the wagon by an electric wire.

el día se llenó del olor de cables eléctricos calientes y de ozono.
the odor of hot electric wires and ozone filled the day.