Translation for "cabeza de un palo" to english

Cabeza de un palo

• head of a stick
• head of a club

Translation examples

head of a stick

El 13 de marzo Esteban Ríos fue abordado por dos hombres con pasamontañas que lo interrogaron sobre la labor de su esposa en la esfera de los derechos humanos y lo golpearon en la cabeza con un palo.
On 13 March Esteban Rios was approached by two men in balaclavas who questioned him about his wife's human rights work and beat him over the head with a stick.

le está pegando en la cabeza con un palo, le está pegando en la nariz.
he is beating him on the head with a stick; he is pounding him on the nose.

El niño le dio un golpecito en la cabeza con un palo y el reptil se ocultó de nuevo.
The small boy tapped it on the head with a stick and it sank down again.

Quizá pudiera aplastarle la cabeza con un palo o algo así, pero no había muchas probabilidades.
Perhaps I could slam him over the head with a stick or something, but it was unlikely.

Hank echó el brazo atrás como si fuera a pegar a Ganus en la cabeza con el palo—.
Hank drew back his arm as if to hit Ganus on the head with the stick.

Max pensó por un momento en darle un porrazo en la cabeza con un palo o una piedra.
Max had the momentary thought that he should bash her over the head with a stick or rock.

No tiene política exterior, es solo una cabeza en un palo para que vosotros los políticos podáis desvariar.
it doesn’t have a foreign policy, it’s just a head on a stick for your politicians to rant about.

¿Que este es un pueblo perdido y los granjeros van a plantarse delante del juzgado para pedir su cabeza en un palo? —Pero ¿qué dices?
“Like this is some boondocks of a town and the farmers are going down to the courthouse and demand his head on a stick?” “What are you talking about?”

Loghu corrió al costado del hombre y le golpeó el lado de la cabeza con su palo, tan fuerte que cayó de rodillas.
Loghu ran around to the side of the man and hit him across the head with her stick so hard that he dropped to his knees.

Leandro se adelantó y golpeó al perro en la cabeza con un palo; luego volvió a su arsenal de piedras a buscar una lo bastante recia para reventársela.
Leander stepped out and began to beat the dog on the head with a stick, returning to his supply of rocks for one hard enough to smash its head.