Translation for "cabeza tapada" to english

Cabeza tapada

• capped head
• head covered

Translation examples

head covered

Su abogado, André Rosenthal, sostuvo que lo que el SSG consideraba "métodos normales" - como mantener al Sr. Mubarak agachado durante horas con la cabeza tapada con una bolsa y las manos fuertemente atadas detrás de la espalda o impedirle dormir - eran formas de tortura.
Mr. Mubarak's attorney, André Rosenthal, argued that what the GSS described as "normal methods" such as keeping Mr. Mubarak crouched in uncomfortable positions for long hours with his head covered with a sack and his arms tied tightly behind his back or depriving him of sleep, amounted to torture.

Mañana ven con la cabeza tapada o te sentarás al sol.
Come tomorrow with your head covered, or I'll reserve a place in the sun for you.

Abominable y Ravel llevaban a Illori Reticent por la Gran Sala con la cabeza tapada al igual que Ode.
Ghastly and Ravel led Illori Reticent into the Great Chamber, her head covered like Ode’s.

Después, durante años, se quedaba quieta en la cama, sudando, con la cabeza tapada con la manta, negándose a mirar por la ventana por miedo a lo que vería.
For years afterward, Kelley would lie in bed, sweating, head covered by her blanket, afraid to look for fear of what she'd see.

Aunque casi todas las mujeres llevaban la cabeza tapada con un chal blanco, pese al rigor del invierno, ella se había puesto su mejor sombrero.
Most of the women had their heads covered with a white shawl, but despite the winter weather, his mother had put on her best hat.

¿Era posible que ella, un mundo en sí misma, escuchara a Klausner ataviada con una larga falda de color anodino y medias gruesas, la cabeza tapada por un casco de pelo sin vida[1]?
Was it possible that she, a world unto herself, sat listening to Klausner in a long drab skirt and punishing stockings, her head covered with a lifeless helmet of hair?