Translation for "cabeza agachada" to english

Cabeza agachada

• head down

Translation examples

head down

153. La infraestructura y el tratamiento dispensado a los pacientes eran más propios de una cárcel que de un hospital, como se deducía de la arquitectura del centro y del hecho de que los pacientes debieran mantener la cabeza agachada y las manos a la espalda al caminar por el centro y al hablar con el personal.
153. The infrastructure and treatment received by the patients was that of a prison rather than a hospital, as evidenced by the architecture of this facility and by the fact that patients had to keep their heads down and their hands behind their backs when walking through the facility and when talking to staff.

En realidad, los detenidos eran transferidos al campo de Batković; se les obligaba a viajar en ómnibus con la cabeza agachada y las manos detrás de la cabeza.
In actual fact, the detainees were transferred to Batković camp; they were forced to travel by bus with their heads down, their hands behind their heads.

Mantenga la cabeza agachada.
Keep your head down.

Caminaban con las cabezas agachadas.
They walked with heads down turned.

—Mantén la cabeza agachada, James.
“Keep your head down, James.”

—Tenía la cabeza agachada, como le dije.
She had her head down, as I told you.

Mantener la cabeza agachada durante unos días.
Keeping his head down for a few days.

Su frente pegada a la mía: su cabeza agachada.
His forehead against mine: his head down.

Sophie trabajaba en silencio con la cabeza agachada.
Sophie worked in silence, head down.