Translation for "cabello de ángel" to english
Similar context phrases
Translation examples
A menudo su gran barriga o su ralo cabello de ángel eran el remate de un chiste.
Often her large stomach was a punch line, or her thinning angel hair.
Los fideos no se habían cocido del todo y estaban duros por dentro, mientras que el cabello de ángel estaba pasado.
The noodles still showed some resistance in the middle, while the angel hair was overdone.
Saturnina retiró, intactos, el caldo de cabellos de ángel y el arroz con pollo.
Saturnina removed her plates of angel-hair broth and chicken and rice, untasted.
Resultó que mezclar los fideos al huevo y el cabello de ángel no era muy buena idea.
It turned out that combining egg noodles with angel-hair pasta wasn’t such a good idea.
—preguntó Sandy, mientras hundía el tenedor en un cuenco de pasta de cabello de ángel.
Sandy asked while jabbing her fork into a bowl of angel-hair pasta.
Aquí y allá había restos de pasta de cabello de ángel pegada al interior de mi coche.
Here and there bits of angel hair pasta were cemented to the interior of my car.
Cenaron alcachofas rellenas, «ternera Matoon», una especialidad de la casa, cabello de ángel —una delicada pasta—.
They dined on stuffed artichokes, veal Matoon, a specialty of the house, and angel hair, a delicate pasta.
Sobre la chimenea veo el mismo cabello de ángel de fibra de vidrio que se te mete en la piel y te produce sarpullido si te atreves a tocarlo.
Covering the mantel is the same spun fiberglass angel hair that works into your skin and gives you an infected rash if you even touch it.
Estaban acabadas de inventar y las mejores eran tan grandes y pesadas como una máquina de escribir, y el hilo magnético se embrollaba como un dulce de cabello de ángel.
They had just been invented and the best ones were as large and heavy as a typewriter, and the magnetic tape would tangle like angel-hair candy.
En unas cuantas horas saborearon sopa de pollo y de pato, tarta de rábanos rallados, carne y camarones fritos, sopa de buey con fideos, tofu fermentado y cabello de ángel…, y nada más, pues a medio camino, se quedaron sin dinero.
So in one afternoon they had tasted chicken and duck blood soup, radish-shred cake, shrimp and meat dumplings, beef soup noodles, fried bean curd and vermicelli… They had not succeeded. Halfway through, their joint funds ran out.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test