Translation for "caballos hechos" to english

Caballos hechos

• horses made

Translation examples

horses made

Resulta que también tengo que aprender a pilotar un caballo hecho de niebla.
Turns out I have to learn how to fly on a horse made of mist, too.

Minutos más tarde, sobrevolaba el territorio de los gigantes de la tierra a lomos de un caballo hecho de niebla.
Minutes later, I was winging over the earth giants’ land on a horse made of mist.

Alústriel podría haber despedido simplemente al llameante carro y a los caballos hechos de fuego mágico.
Alustriel could have simply dismissed the flaming chariot and the horses made of magical fire.

Tiraban de su carro cuatro caballos hechos de viento, que cambiaban continuamente de forma equina a humana, tratando de liberarse.
Pulling his chariot were four horses made of wind, each constantly shifting from equine to human form, trying to break free.

Que el mundo es una guardería gigantesca llena de peleas por los juguetes y los pequeños me consideran una especie de diosa porque no codicio sus muñecos o sus trozos de paja o sus caballos hechos con palos atados.
That the world is a giant nursery full of squabbles over toys and the babes thinking me some kind of goddess because I'm not greedy for their dolls or bits of straw or their horses made of tied-together sticks?

Los objetos que estaban colocados encima de los baúles cayeron al suelo y se rompieron o se desperdigaron: un cuenco pequeño con el borde dorado, un caballo hecho por un niño con arcilla basta, un peine con mango largo y un dibujo desmañado pintado en azul en el mango… Ignorándolos, él dijo:
Trinkets that had sat atop them fell to the floor and broke or scattered: a small green bowl with a gilded rim, a horse made by a child in rough clay, a long-handled comb with an angular pattern painted in blue on the handle.

Se parecía al caballo hecho para el libro de su Tío, pero había sido dibujado más deprisa, con menos cuidado y para satisfacer un placer más vulgar. Era como si alguien no se hubiera limitado a pagar menos al ilustrador y a obligarle a trabajar con mayor prisa, sino que además le hubiera forzado a pintar un caballo más tosco y, quizá por esa misma razón, más realista.
It resembled the horse made for Enishte’s book, but it was quicker, more careless and catered to a simpler taste, as if somebody had not only paid the illustrator less money and made him work faster, but also forced him to make a rougher and, I suppose precisely for this reason, more realistic horse.