Translation for "criadores de caballos" to english

Criadores de caballos

• horse breeders

Translation examples

horse breeders

106. Los romaníes de Albania, como los de todo el mundo, se dedican principalmente a la artesanía y son herreros, cesteros, criadores de caballos, conductores de carros, vendedores ambulantes, domadores de animales, músicos o bailarines.
The Roma of Albania, like the Roma across the world, are involved mostly in handicrafts and are farriers, basket makers, horse breeders, blacksmiths, cart-drivers, peddlers, animal tamers, musicians and dancers.

Olvídense de los criadores de caballos y los colombófilos.
Forget horse breeders and pigeon fanciers.

—¿Te acuerdas de Héloris, el criador de caballos?
‘Do you remember Heloris, the horse breeder?’

—Un buen amigo de mi padre era criador de caballos.
“A good friend of my father’s was a horse breeder.

Goldthwait era americano y lealista, un criador de caballos que se había ganado su rango en la antigua Milicia Real.
Goldthwait was American and loyalist, a horse-breeder whose rank had been earned in the old Royal Militia.

Me enteré de la existencia de un criador de caballos de raza árabe y de un tipo que enseñaba terapia de energía qigong, fuese eso lo que fuese.
I learned about an Arabian horse breeder and a guy who teaches qigong energy therapy, whatever that is.

innumerables soñadores han interpretado innumerables melodías sobre el misterio, pero los criadores de caballos son realistas y todo granjero es una comadrona.
countless dreamers have played countless tunes upon the mystery, but horse-breeders are realists and every farmer is a midwife.

Después, el frigio criador de caballos caminó hasta el estrado, se hincó de rodillas y posó una mano sobre la cabeza cortada.
Then the Phrygian horse breeder walked to the dais, dropped to his knees, and laid his hand on the severed head.

Lady Kittridge es la mejor criadora de caballos de Inglaterra, y ha sido un detalle por su parte venderme uno de sus más apreciados caballos árabes.
"Lady Kittridge is the best horse breeder in England, and very particular about whom she’ll sell one of her Arabians to.

Walter habría dejado el puesto, pero estando en guerra, los criadores de caballos estaban reduciendo personal y no contrataban a nadie nuevo. Y le hacían falta unos ingresos.
He would’ve quit, but with the war going on, horse breeders were downsizing staff, not taking on new staff, and he needed an income.

Nacido en las estepas del mar Negro, hijo de un criador de caballos cosaco, Razov había cabalgado desde el momento en que había tenido edad suficiente para sentarse en la silla.
Born on the steppes of the Black Sea, the son of a Cossack horse breeder, Razov had ridden from the time he was big enough to climb into a saddle.