Translation for "caballo espoleado" to english

Caballo espoleado

• spurred horse

Translation examples

spurred horse

–Temo que sí. El caballo, espoleado, saltó como impulsado por un resorte, y Scarlett quedó sola en medio de la calle, hundida hasta los tobillos en el denso polvo.
“I’m afraid so.” The spurred horse went off as though on springs and Scarlett was left standing in the middle of the street with the red dust thick upon her ankles.

De l’Eclin sujetaba el sable de manera que la punta penetrara en las costillas de Sharpe, pero en el último segundo, en el preciso instante en el que el caballo espoleado entró a matar, el francés cambió el golpe.
De l’Eclin was holding his sabre so that its point would spear into Sharpe’s ribs, but in the very last second, just as the spurred horse surged for the kill, the Frenchman changed his stroke.

Parecía el más joven de todos, y sin embargo su ánimo era tan altivo y orgulloso que en cierta ocasión que Challenger le puso su manaza sobre la cabeza saltó como un caballo espoleado y se apartó del profesor con un rápido relampagueo de sus ojos oscuros.
He seemed to be the youngest of them all, and yet, so proud and high was his spirit that, upon Challenger laying his great hand upon his head, he started like a spurred horse and, with a quick flash of his dark eyes, moved further away from the Professor.