Translation for "espléndido caballo" to english

Espléndido caballo

• splendid horse

Translation examples

splendid horse

El espléndido caballo con el brillante arnés;
The splendid horse with its gleaming harness;

En primer lugar, cargó al tártaro a lomos del espléndido caballo.
First he placed the Tatar on the splendid horse.

Una era la de un hombre alto y pelirrojo, que iba montado en un espléndido caballo;
One was a tall red-haired man on a splendid horse;

esquivamos los destrozados carros falcados; sus espléndidos caballos están muertos o agonizantes sujetos a los restos;
we dodge wrecks of scythed chariots with splendid horses dead and dying in their traces.

Esa noche se había ganado un espléndido caballo, una armadura mucho mejor, con diferencia, que la suya, y aún había más por llegar;
He had won himself a splendid horse tonight, and armor better by far than his own, with more to come.

Era un joven apuesto, de expresión firme, poseedor de un espléndido caballo y heredero de una de las mejores granjas del ducado de Dutchess.
He was a handsome young fellow, with a strong face, a splendid horse, and heir to one of the best farms in Dutchess County.

Era un hombre alto y fornido, y cuando montaba sus espléndidos caballos cobraba un aspecto aún más impresionante.
He was a large and powerful figure; and when he rode his tall and splendid horses, he looked larger and more impressive still.

El espléndido caballo, copiado del más bello ejemplar de los establos de Catalina, parecía a punto de precipitarse en un salto casi imposible hacia el espacio.
The splendid horse, copied from the finest in Catherine’s stables, seemed to be launching itself in an almost impossible leap forward into space.

Sin embargo, cuando su padre lo levantaba en sus fuertes brazos, lo montaba en el pony y lo dejaba trotar al lado de su espléndido caballo, entonces Harold experimentaba algo que iba más allá de la felicidad.
When his father scooped him up in his strong arms, though, and put him on his pony, and let him trot along beside his own splendid horse, then Harold felt something beyond happiness.