Translation examples
Siempre un caballero —el hombre probablemente había aprendido sus modales desde la cuna— le abrió la puerta del acompañante para que subiera al coche.
Ever the gentleman-the man had probably learned his manners from the cot-he opened the passenger door for her.