Translation for "cabalgábamos" to english

Cabalgábamos

verb

• ride
• bestride

Translation examples

ride verb

Trabajaba con éI. Cabalgábamos juntos.
I used to work with him, ride with him.

Soñé que todos mis caballos estaban vivos y cabalgábamos por el desierto cazando leones.
I dream all my horses is alive and we all riding on desert for hunting lions.

Ayer por la tarde, cuando cabalgábamos por la ciudad... estaba recordando algo que sucedió hace muchos años...
YESTERDAY AFTERNOON, WHEN WE WERE RIDING THROUGH THE TOWN, I KEPT REMEMBERING SOMETHING THAT HAPPENED YEARS AGO.

Cabalgábamos por la calle y de una esquina salieron muchos estudiantes.
We ride, and suddenly students out of the corner. Multitudes of them.

Así que Grant y yo cabalgábamos por Lochnagar en la peor noche imaginable.
So Grant and myself are riding over Lochnagar... on the worst imaginable night.

Y cabalgábamos por unas montañas azules.
And we was riding through these blue mountains.

Simplemente cabalgábamos e intentamos descansar un rato.
We were merely riding and sought to rest here awhile.”

Un día cabalgábamos por el desierto e íbamos muy deprisa.
We were riding horses in the desert, and we were really going very fast.

—me dijo el príncipe feudal Ottro mientras cabalgábamos—.
Land Prince Ottro said to me as he came riding up.

Cabalgábamos despacio, como hombres agotados a lomos de caballos exhaustos.
We were riding slowly, like tired men on weary horses.

Cada día cabalgábamos fuera de la Bab-al-Djabiya al salir el sol.
Every day we would ride out of the Bab-al-Djabiya at sunrise.

Trazamos nuestro plan mientras cabalgábamos rumbo a casa de los Marshall aquella tarde.
We made our plans while riding back to the Marshall place that evening.

—He pensado en ti durante todo el día mientras cabalgábamos —le dijo, acuclillándose a su lado.
“I thought about you all day when we were riding,” he told her, crouching at her side.

Algunos hombres estaban despiertos y, como podían, avivaban el fuego, sin pensar que cabalgábamos con el propósito de darles muerte.
Some men were awake, presumably feeding the flames and oblivious that we were riding to their deaths.

Un domingo por la tarde cabalgábamos juntos por las cercanías de los Alexander y llegamos a una casa desierta.
One Sunday afternoon we were riding together down the valley below Alexanders’, when we came upon a deserted house.