Translation for "caído muerto" to english

Caído muerto

• fallen dead
• i dropped dead

Translation examples

fallen dead

Una vez heridos, sólo retrocedían cuando en buena ley deberían haber caído muertos.
Wounded, they fell back when they should rightfully have fallen dead.

Si las intenciones hubieran podido matar, Valerio habría caído muerto en aquel momento.
If their wishing it could have killed him, Valerius would have fallen dead.

El padre Brown le estaba dando la espalda y en ese preciso momento podría haber caído muerto.
Father Brown had his back to him, and in that flash might have fallen dead on his face.

De ciento veinte hombres que tripulaban la fragata, ochenta habían caído muertos o gravemente heridos.
Of one hundred and twenty men who were on the frigate, eighty were fallen dead or seriously injured.

La luna iluminaba el claro y en el centro se encontraba la desgraciada doncella en el lugar donde había caído, muerta de terror y de fatiga.
The moon was shining bright upon the clearing, and there in the centre lay the unhappy maid where she had fallen, dead of fear and of fatigue.

La princesa había caído muerta junto a la ventana, como si hubiera forcejeado para escapar o pedir ayuda, con una daga roknari envenenada clavada en el pecho.
The princess had fallen dead near the window, as though she had been struggling to escape or call for help, with a poisoned Roknari dagger lodged in her breast.

Oraron en el lugar donde había caído muerto un hombre, clamaron al dios del oso donde un niño había fenecido destrozado y se detuvieron ante las tumbas para, contarles a los ancestros el gran acontecimiento que se celebraba ese día en Ratharryn.
They prayed at the place where a man had fallen dead, wailed to the bear god where a child had been mauled to death, then stopped at the tombs to tell the ancestors what great thing was being done at Ratharryn this day.