Translation for "caída de precios" to english
Similar context phrases
Translation examples
Por lo tanto, muchos participantes insistieron en la necesidad de que, en el futuro, las estrategias de reducción de la pobreza se integraran en estrategias de desarrollo alternativas centradas en la importancia de generar más empleo productivo con salarios más altos, atraer inversiones importantes para apoyar la capacidad de los pequeños agricultores de producir alimentos básicos para el mercado local y establecer mecanismos para proteger sus medios de subsistencia de las importaciones baratas, las caídas de precios y los desastres naturales.
Therefore, many participants insisted on the need to embed future poverty reduction strategies within alternative development strategies, placing central importance on the generation of more productive employment with higher wages, major investments to support small farmers' capacities to produce staple foods for the local market and mechanisms to protect their livelihoods from cheap imports, price drops and natural disasters.
El crecimiento del PIB de los países africanos exportadores de petróleo superó con creces el objetivo, con un promedio del 9,6%; sin embargo, ese porcentaje supuso una disminución desde el 13,1% registrado en 2007, debido a la caída del precio del petróleo durante el segundo semestre de 2008.
GDP growth of African oil exporters well exceeded the target, with an average of 9.6 per cent, but was down from 13.1 per cent in 2007, driven by the oil price drop in the second half of 2008.
Habida cuenta de su vigencia durante un largo período de tiempo, los acuerdos a largo plazo podían dejar de representar "la mejor relación calidad-precio"; por ejemplo, durante la vigencia de uno de esos acuerdos, podían aparecer en el mercado nuevos agentes económicos o nuevas soluciones, así como mejoras tecnológicas o caídas de precios, lo que menoscabaría los beneficios ofrecidos por los acuerdos a largo plazo.
Because of their long-term nature, LTAs could cease to offer "best value for money"; for example, during the lifetime of an LTA, new economic agents and/or new solutions could enter the market, and there could be technological improvements and/or falling prices, thereby undermining the benefits offered by the LTA.
El final del monopolio del coltán de la SOMIGL en abril de 2001 se debió menos a la caída del precio del coltán que a la determinación de Rwanda de percibir un monto mayor de los ingresos captados por la administración rebelde de la CCD-Goma en concepto de impuestos.
74. The end of the SOMIGL coltan monopoly in April 2001 was less a consequence of the falling price of coltan and more a consequence of Rwanda's determination to capture more of the revenue that was being taken in taxes by the RCD-Goma rebel administration.
La Comisión opina que hay demasiados cerdos en Europa. Eso lleva a caída de precios y etc.
The Commission believes there are too many pigs in Europe, which leads to falling prices and so on.
Y ante Internet, su ventaja a la hora de manejar información disminuye cada día, como evidencian, entre otras cosas, la caída del precio de los ataúdes y las primas de los seguros de vida.
And in the face of the Internet, their informational advantage is shrinking every day-as evidenced by, among other things, the falling price of coffins and life-insurance premiums.
Deloitte, la consultora que efectuó estos cálculos, utiliza precisamente el adjetivo «exponencial» para calificar esa caída del precio de la infotecnología básica: «El ritmo actual del avance tecnológico no tiene precedentes en la historia y no da signos de estabilizarse como lo hicieron finalmente otras innovaciones tecnológicas a lo largo de la historia (la electricidad, por ejemplo[237])».
Deloitte, who did these calculations, describes the falling price of basic info-tech as exponential: ‘The current pace of technological advance is unprecedented in history and shows no signs of stabilizing as other historical technological innovations, such as electricity, eventually did.’26
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test