Translation examples
48. El Sr. CONDOR (Saint Kitts y Nevis) está de acuerdo en que es preciso resolver tales discrepancias.
48. Mr. CONDOR (Saint Kitts and Nevis) agreed that such discrepancies needed to be resolved.
En re Condor Insurance Limited
In re Condor Insurance Limited
a) Programa de intercambio sobre acuicultura Águila-Cóndor.
(a) Eagle-Condor Aquaculture Exchange Programme.
Cordillera del Cóndor (Perú y Ecuador)
Condor Range (Peru and Ecuador)
Es el cóndor.
It's the condor.
¡Viva el Cóndor!
Viva El Condor!
Le paso, Cóndor.
Routing you, Condor.
Un cóndor californiano.
! A Californian condor.
El cóndor californiano.
The California Condor.
eso es un condor, Jenny, condor.
That's a condor, Jenny, condor.
¡Cóndor, nos vamos!
Condor, we ride!
La Legión Cóndor.
The Condor Legion.
Repito: Alerta Cóndor.
Repeat: crash, Condor.
En esto son como el Cóndor.
This is a trait they share with the Condor.
Había un cóndor —los cóndores no agitaban las alas—, dando vueltas a lo lejos.
There was a condor -condors didn't flap their wings - circling in the distance.
A BORDO DEL CONDOR
ON BOARD THE CONDOR
Me lo puso el Cóndor.
it was bestowed on me by the Condor.
de pronto, se convierten en cóndores.
suddenly they tam into condors.-
Esto daba seguridad al Cóndor.
The Condor found this reassuring.
¿Ha despertado a un cóndor predador?
Or woken up a predatory condor?
Aquí no estaría actuando el Cóndor;
It is not the Condor who is at work here;
Los retroevolucionados cóndores habían desaparecido.
The retroevolved condors were gone.