Translation for "cómodo con él" to english

Cómodo con él

• comfortable with him
• comfortable with it

Translation examples

comfortable with him

Se siente muy cómoda con él.
She feels really comfortable with him.

- El esta cómodo con él.
- He's comfortable with him.

Pero en Canaima todos se sienten cómodos con él.
But Canaima folks, they're comfortable with him.

Mientras estés cómodo con él.
As long as you're comfortable with him.

- Te ves muy cómoda con él.
[John cooing] - You look really comfortable with him.

Me sentí cómoda con él.
I felt comfortable with him.

No estoy cómoda con él.
I'm not comfortable with him.

Me siento muy cómodo con él.
I'm very comfortable with him.

- Me siento muy cómoda con él.
- l feel really comfortable with him.

A estas alturas, el capellán se sentía cómodo con él.
By now the chaplain was comfortable with him.

Estoy muy cómoda con él, muy a gusto;
I feel so comfortable with him, so at ease;

Se sentía completamente cómoda con él.
She was so comfortable with him she didn't mind.

Era un tipo tranquilo y se sentía cómoda con él.
He was an easygoing guy, and she felt comfortable with him.

Y aun así, ella se sintió extrañamente cómoda con él.
And yet she felt oddly comfortable with him.

comfortable with it

Las habitaciones son cómodas y acogedoras.
The rooms are cosy and comfortable.

Y por eso se le sanciona, por eso se le castiga, por eso se le excluye; y por eso, yo no me siento cómodo en esta Cumbre, ¡no puedo sentirme cómodo en esta Cumbre!
For that it has been penalized, for that it has been punished, for that it is excluded. That is why I cannot feel comfortable here in this Summit, I am unable to feel comfortable in this Summit!

Algunas personas pueden encontrarse cómodas viviendo en el pasado.
Some people may find it comfortable to live in the past.

c) Los soldados y los policías no se sienten cómodos viajando solos;
(c) Troops/police do not feel comfortable travelling alone;

La mayor parte de la población lleva una existencia moderna y cómoda.
Most people in the islands lived a modern, comfortable existence.

AARP está tratando de que estos trabajadores se sientan cómodos en dicho entorno.
AARP is working to make sure that these workers are comfortable in that space.

Para ello, todos debemos salir de nuestras zonas cómodas.
This will require all of us to leave our comfort zones.

Evidentemente, es muy cómodo atribuir la responsabilidad a un solo Estado miembro.
Of course, it is especially comfortable to be able to attribute the responsibility to one member State.

Nos hallamos en la cómoda situación de no tener que hacerlo.
We are in the comfortable situation of not having to invent a CD.

Que cambie el estilo de los uniformes; los uniformes deberían ser cómodos.
:: The uniforms styles should change; uniforms should be comfortable.

Es fácil crear caos, y si estás cómodo con él, puedes usarlo como un medio.
And it's easy to make chaos, and if you're comfortable with it, you can use it as a tool.

Apenas lo conocí, ya me sentí muy cómodo con él...
Just what I knew, I already felt very comfortable with it ...

Bueno, entonces, ¿cómo puedes estar segura de que no estás cómoda con él?
Well, then, how can you be so sure you're not comfortable with it?

No tiene la fuerza de frenado de un calibre 12 pero te ves cómodo con él.
Doesn't have the stopping power of a 12-gauge, but you seem comfortable with it.

No soy sólo cómodo con él.
I'm just not comfortable with it.

Si no estás cómodo con él, sólo ...
If you're not comfortable with it, just...

Bueno, será mejor que cómodo con él, ¿de acuerdo?
Well, she better get comfortable with it, okay?

Me siento cómoda con él.
I'm comfortable with it.

Muy interesante, yo, yo me siento más cómodo con él.
Interestingly enough, I, I feel more comfortable with it.

Si estás cómodo con él, ¿para qué venderlo?
Oh, if you're comfortable with it, you know, why sell it?

Pero no era nada cómodo.
But it was scarcely comfortable.

—No, no estoy nada cómodo.
“No, I’m not comfortable.

En cualquier caso..., espero que esté cómodo. —¿Cómodo?
So anyway, uh. I hope you’ll be comfortable.’ ‘Comfortable?’

No las hay más cómodas.
“There are none better for comfort.”