Translation for "código postal" to english

Código postal

noun

• zip code
• postcode
• area code

Translation examples

zip code noun

Código postal: 70711-900
ZIP Code: 70711-900

El código postal también.
Zip code checks out.

Código postal incorrecto".
ZIP code incorrect.

el código postal entero.
the whole zip code.

Código postal equivocado.
Wrong zip code.

Mejor que cualquier código postal.
Better than a zip code.

Boston y parte de un código postal.
Boston and part of the zip code.

Tengo un código postal propio.
I have my own zip code.

emparejamientos imposibles de calles con códigos postales;
impossible pairings of zip codes and streets;

La IP es como tu dirección con el código postal.
The IP is like your home address with zip code.

Dice que el código postal 91411 está «en el valle».
He says the zip code, 91411, is “in the valley.”

¿Sabes qué es un código postal, o un impuesto de lujo?
Do you know what a zip code is, or a tax bracket?

Introduje el código postal de Malibú, el 90265, en AccuWeather.
I typed the Malibu zip code, 90265, into AccuWeather.

A su distrito, a su barrio, quizá incluso al mismo código postal.
The borough, the neighborhood, maybe even the zip code.

postcode noun

El código postal no parecía del todo normal.
The postcode did not look quite regular.

El código postal era de Richmond, pero, definitivamente, aquel no era el mejor lugar del barrio.
It had a Richmond postcode, but it was very definitely "on the wrong side of the tracks."

—Sí, ¿verdad? Para andar con estos vestidos se debería solicitar un código postal propio.
“Too true. I really need a postcode all to myself in these clothes.”

Había una serie de campos que rellenar: dirección, ciudad, estado, código postal.
Er waren lege venstertjes om in te vullen: adres, stad, staat, postcode.

Oficialmente, se decía que en el viejo Boundary Bar de Pilrig, o donde comenzaba el código postal EH6.
Officially, they said it was the old Boundary Bar at Pilrig, or where the EH6 postcode started.

Debía de ser como pasearse por ahí vestido con tu código postal, pensó él entonces.
It must have been like walking around dressed in your own postcode, he thought.

¿Alguien sabe el código postal de Barton Seagrave? ¿Es KT4, HS o L?
"Does anybody know the postcode for Barton Seagrave? Do you think it's KT4 HS or L?

La planta de calzado era tan grande que Jackson se dijo que debía de tener su propio código postal.
The shoe floor was so big that Jackson thought it probably had its own postcode.

—¿Código postal? —TW8 8BV. Programo el destino en el navegador y empiezo a maniobrar para salir de la plaza de aparcamiento.
“Postcode?” “TW8 8BV.” I program the destination into the navigation and ease the car out of its parking space.

area code noun

El 202 es su código postal.
That's a 202 area code.

Es suficientemente grande para tener su propio código postal.
It's big enough to have its own area code.

Por favor dame tu número de teléfono, empezando con el código postal.
Please leave your phone number, starting with the area code.

¡Esto está tan lejos de terminarse...! ¡que hasta tiene otro código postal!
This is so far from over... it's not even in the same area code as over!

- ¿Puede que un código postal?
- Maybe an area code?

Ser neoyorkino es un estado mental... y con un código postal.
Being a New Yorker's a state of mind... and an area code.

Bueno, lo ideal seria en este mismo codigo postal
Well, ideal would be in this area code.

Vives en este código postal?
Do you live in this area code?

¿A qué corresponde el código postal 323?
Where's the 323 area code for?

Mi código postal aquí es 741. —En Santa Ana. En el Condado de Orange.
I have a 714 area code, here.” “Santa Ana. In Orange County.”

Su historia al completo marcha detrás de ella con su código postal poco elegante y sus especies inmigrantes.
Her whole history hordes behind her with its unfashionable area code and immigrant spices.

Lo saco y reconozco el número 206 del código postal, pero la llamada ha ido al buzón de voz.
I pull it out and recognize the 206 area code, but the call has already gone to voice mail.

La altura del promontorio le permitía a él, Marathe, divisar casi toda el área con el código postal 6026 de Estados Unidos.
The outcropping’s height allowed him, Marathe, to look out over most of U.S.A. area code 6026.