Translation for "cístico" to english

Cístico

adjective

• cystic

Translation examples

cystic adjective

El programa neonatal incluye el diagnóstico de la fenilcetonuria, el hipotiroidismo congénito y la fibrosis cística.
The newborn programme includes screening for Phenylketonuria, Congenital Hypothyroidism and Cystic Fibrosis.

El tratamiento en las fases iniciales puede reducir la mortalidad infantil y evitar graves discapacidades como, por ejemplo, la fibrosis cística.
Early treatment can reduce infant deaths and prevent severe disability, for example, cystic fibrosis.

- Octava Conferencia Norteamericana sobre Fibrosis Cística, Orlando, Florida (Estados Unidos de América), 20 a 23 de octubre de 1994
Eighth North American Cystic Fibrosis Conference, Orlando (Florida), United States of America, 20-23 October 1994

La fibrosis cística en Qatar (Conferencia sobre Gastroenterología, febrero de 1993).
Cystic Fibrosis in Qatar (Gastroenterology Conference, February 1993).

501. Los niños que sufren determinadas discapacidades, entre ellas la fibrosis cística, la espina bífida, la hidrocefalia y la esclerosis múltiple pueden acceder gratuitamente a medicamentos en virtud del plan de ayuda a los enfermos de larga duración (administrado por la HSE).
501. A long-term illness scheme (administered by the HSE) provides drugs and medicines free of charge for children with specified disabilities, including cystic fibrosis, spina bifida, hydrocephalus and multiple sclerosis.

- Relatora para la prestación de servicios a pacientes con fibrosis cística, informe de una reunión conjunta de la OMS/Asociación Internacional contra la Fibrosis Cística (mucoviscidosis), celebrada en Bahrein, los días 18 y 19 de noviembre de 1995)
Rapporteur for Implementation of Cystic Fibrosis Services, Report of a Joint WHO/International Cystic Fibrosis (Mucoviscidosis) Association Meeting, held in Bahrain, 18 and 19 November 1995

223. Gracias al progreso de los conocimientos y la tecnología son más los niños que sobreviven a las discapacidades crónicas como la fibrosis cística, la distrofia muscular y la parálisis cerebral.
Improved knowledge and technology has meant that more children survive chronic disabilities such as cystic fibrosis, muscular dystrophy and cerebral palsy.

Los fármacos marinos obtenidos de estos y otros organismos se podrían utilizar como antioxidantes, fungicidas o antibióticos y para combatir enfermedades como el VIH/SIDA, el cáncer, la tuberculosis, la malaria, la osteoporosis, el Alzheimer y la fibrosis cística.
Marine drugs obtained from these and other organisms could be used as antioxidants, antifungals and antibiotics and to fight diseases such as HIV/AIDS, cancer, tuberculosis, malaria, osteoporosis, Alzheimer's and cystic fibrosis.

- La arteria cística.
- The cystic artery.

Tengo fibrosis cística.
I have cystic fibrosis.

Pinzando el conducto cístico.
Clipping the cystic duct.

Avanzando sobre el conducto cístico.
Advancing past the cystic duct.

Indica una fibrosis cística.
Came up with cystic fibrosis.

Es fibrosis cística.
It's cystic fibrosis.

El conducto cístico está limpio.
Cystic duct is clear.

Un joven con fibrosis cística.
Another one with cystic fibrosis...

Estaban las enfermedades terminales, del tipo de la fibrosis cística, la hemofilia, la distrofia muscular y otras aún peores.
There were the terminally ill with diseases like cystic fibrosis, hemophilia, thalassemia, muscular dystrophy, and worse.

Hace unos años perdió a su hija pequeña por culpa de una fibrosis cística y esa tragedia lo convirtió en una persona diferente.
A few years ago he lost his daughter to cystic fibrosis and that ordeal turned him into a different person.