Translation for "círculos superiores" to english

Círculos superiores

• upper circles
• higher circles

Translation examples

upper circles

A Londres: ¿Ha recibido la respuesta del Círculo Superior a mi pregunta?
London... you received the answer of the Upper Circle to my autorization request?

No podemos tomar esta iniciativa sin la autorización del Círculo Superior.
We can not take this initiative without the consent of the Upper circle.

No habrías debido asumir esta iniciativa sin la autorización del Círculo Superior.
You should not have take this initiative without the authorization of the upper circle.

El círculo superior era el sanctasanctórum.
The upper circle was the inner sanctum.

Cruzaron el segundo foso en dirección al círculo superior y se detuvieron ante una segunda casa de vigilancia.
They crossed the second moat to the upper circle, and stopped at the second gatehouse.

Sofocándose, cruzó de nuevo el recinto en dirección al puente que conducía al círculo superior.
Choking, he ran back across the compound to the bridge that led to the upper circle.

Había un foso profundo y ancho con la forma del número ocho, con el círculo superior más pequeño que el inferior.
There was a wide, deep moat in the shape of the number eight, with the upper circle smaller than the lower.

En el centro del círculo superior había un edificio de piedra cuadrado de tres pisos y gruesos muros.
In the center of the upper circle was a square stone building, three stories high, with thick walls.

No había forma de alcanzar el círculo superior salvo atravesando el inferior y cruzando otro puente sobre el foso que dividía los dos círculos.
There was no way into the upper circle except by going through the lower circle and crossing another bridge over the moat that divided the two circles.

Dejó a Walter en las cuadras con los caballos y se dirigió al extremo más alejado del recinto donde, exactamente enfrente de la garita del centinela, había un puente sobre el foso que conducía al círculo superior.
He left Walter at the stable with the horses and crossed to the far side of the compound where, exactly opposite the gatehouse, there was a bridge across the moat to the upper circle.

William no quería que se alejara demasiado, porque si salía de debajo del arco resultaría visible para los centinelas apostados en las almenas del círculo superior.
William did not want him to back away too far, for if he stepped out from under the arch he would be visible to the sentries on the ramparts of the upper circle.

El asunto de Su Majestad llegó a la 1:15. Fabien Théaud, un joven francés de cuello tieso, posiblemente emparentado con alguien que se movía en los círculos superiores de la DST, el equivalente francés del servicio de inteligencia británico, el MI5.
His Majesty's business arrived on the stroke of1:15.Fabien Théaud, astiff-necked young Frenchman, surely somebody's nephew, who moved in the upper circles of the DST–the French equivalent of MI5.

higher circles

Hasta ahora, gracias a una creciente oleada de terror cuidadosamente planificada, hemos logrado preocupar profundamente a los sacerdotes de los niveles inferiores y hemos sembrado una semilla de pánico sobrenatural en los círculos superiores, pero si nos detenemos perderemos la ventaja obtenida.
By a carefully plotted rising tide of terror we have badly shaken the lesser priesthood and planted the seeds of supernatural panic in the higher circles. But if we pause now, our advantage evaporates.