Translation for "higher circles" to spanish

Higher circles

• círculos superiores
• círculos más altos

Translation examples

círculos superiores

By a carefully plotted rising tide of terror we have badly shaken the lesser priesthood and planted the seeds of supernatural panic in the higher circles. But if we pause now, our advantage evaporates.
Hasta ahora, gracias a una creciente oleada de terror cuidadosamente planificada, hemos logrado preocupar profundamente a los sacerdotes de los niveles inferiores y hemos sembrado una semilla de pánico sobrenatural en los círculos superiores, pero si nos detenemos perderemos la ventaja obtenida.

círculos más altos

To engage not in the highest, but at least in the higher circles of Island society.
No para estar en lo más alto, pero sí al menos en los círculos más altos de la sociedad de la Isla.

The Scarra sisters were in jail for having beaten an officer, while in Kohout’s case he was in pending an investigation related to a scam for stealing the spoils of war that was already famous and reaching higher circles.
Las hermanas Scarra estaban en la trena por haber pegado a un oficial, mientras que en el asunto del guardamangier LeCoq había una investiga ción relacionada con un chanchullo de robo de botín de guerra que era ya grande y famoso y que iba alcanzando cada vez círculos más altos.