Translation for "cánones de la iglesia" to english

Cánones de la iglesia

• canons of the church
• church canons

Translation examples

canons of the church

La evidencia se presentó en forma de letanía, con nuestro notario apostólico leyendo los pasajes seleccionados de la transcripción, sacada de las propias palabras del acusado y luego el juez respondía con la acusación adecuada: v.g.: «Profanación de la santidad de la Santa Iglesia.» El notario leía alguna otra frase y el juez respondía: «Vilipendio y falta de respeto al clero.» El notario leería otra vez y el juez volvería a responder: «Promulgación de doctrinas contrarias a los Santos Cánones de la Iglesia.»
The evidence was presented rather in the form of a litany, with the apostolic notary reading a selected passage from the transcription of the accused man's own words, and then the prosecutor responding with the appropriate charge: e.g., "Profaning the sanctity of Holy Church." The notary would lead with another question, and the prosecutor would respond: "Contempt and disrespect of the clergy." The notary would read again, and the prosecutor would respond: "Promulgating doctrines contrary to the Holy Canons of the Church."