Translation for "cimientos de la iglesia" to english

Cimientos de la iglesia

• church foundations
• foundations of the church

Translation examples

church foundations

La policía de Kosovo confirmó el daño ocasionado a los cimientos de la iglesia y los inspectores municipales detuvieron todos los trabajos en el sitio.
The Kosovo police confirmed the damage to the church's foundation and the municipal inspectorate halted all work at the site.

Arnau se acercó al lugar donde los cimientos de la iglesia se unían a la tarima.
Arnau went over to where the church foundations joined the wooden floor.

Los cimientos de la iglesia estarían un metro por debajo del camposanto que la rodeaba—. ¿Sabes por qué?
The church foundations were about three feet below the churchyard around it. ‘Do you know why that is?’

Volvió a empujar a Joan y los dos reptaron hacia el interior, hasta llegar a los cimientos de la iglesia.
He pushed Joan down again, until the two of them were in the church foundations.

Estaban poniendo los cimientos de la iglesia por aquel entonces, en una loma junto al bazar, y planificando el campo de críquet;
they were building the church’s foundations then, on the ridges above the Bazaar, and laying out the cricket ground;

foundations of the church

Si el arca no se encuentra dentro de este edificio entonces los cimientos de la iglesia y la línea real etíope serían destruidos.
If the Ark is not inside this building, then the foundations of the Church and the Ethiopian royal line would be destroyed.

Un acto así puede minar los mismos cimientos de la Iglesia.
Such an act can mine the very foundations of the Church.

Tasha Catchings, de apenas once años, había quedado ovillada sobre un arriate, cerca de los cimientos de la iglesia.
Tasha Catchings, just eleven years old, lay in a heap in a flowerbed near the foundation of the church.

Planteó el cuestionamiento de la autoridad final, presentó un reto a los mismos cimientos de una Iglesia gobernada por hombres pecadores y, a veces, necios.
He raised the question of ultimate authority, challenging the very foundations of a church governed by sinful, and at times, foolish men.

La explosión remeció los cimientos de la iglesia, lanzó una granizada de partículas de metal y peñascos contra los indios y arrancó de cuajo la gran cruz de madera que había sobre el altar.
The explosion rocked the foundations of the church, set off a hail of metal particles and pebbles, and shook the large wood cross over the altar right off the wall.