Translation for "cálida noche de verano" to english

Cálida noche de verano

• warm summer night

Translation examples

warm summer night

Era una cálida noche de verano en el sur de Indiana.
It was a warm summer night in southern Indiana.

… Una cálida noche de verano, con el chirrido de los grillos.
… A warm summer night, the trill of crickets.

¿Es que aquellas cálidas noches de verano no eran más que un pálido recuerdo?
Were those warm summer nights no more than fading memory?

Aquí estaba, en la Tierra, en una cálida noche de verano, con una amiga hermosa y brillante.
Here he was on Earth on a warm summer night, with a glamorous, brilliant woman friend.

Las llamas de la chimenea del despacho, en esa cálida noche de verano, lo llevaron a una conclusión lógica acerca de las notas.
The flames in the den fireplace, on this warm summer night, led to a logical conclusion about the notes.

—Ahora todos lo sabrán —dijo su amiga cuando salieron del bar para adentrarse en la cálida noche de verano de la Kantstrasse.
“Now everyone will know,” his woman friend said as they exited the bar into the warm summer’s night along Kantstrasse.

Donde antes había aquel brillo insoportable quedaba solamente la oscuridad de una cálida noche de verano iluminada por un débil pedacito de luna.
In place of intolerable brightness there was only the darkness of a warm summer night lit by the faintest sliver of a moon.

Es posible que la discreción sea uno de los factores esenciales del valor, pero en una cálida noche de verano en la Riviera francesa la discreción no pinta nada entre un hombre y una mujer.
Discretion might be the better part of valor, but it has no business between men and women on a warm summer’s night on the French Riviera.

Era lo suficientemente ancha como para sostener a Sarah y Em juntas, y había sido su lugar favorito para soñar y charlar hasta tarde en las cálidas noches de verano.
It was wide enough to hold both Sarah and Em, and it had been their favorite spot for dreaming and talking late into the warm summer nights.