Translation for "cálculos de flujo" to english

Cálculos de flujo

• flow calculations

Translation examples

flow calculations

80. La KUFPEC señala que sus cálculos del flujo de efectivo corresponden únicamente a su participación del 45% en el Sidi El Kilani y no a la participación del 55% de la ETAP en el flujo de efectivo generado por el yacimiento.
KUFPEC states that its cash flow calculations pertain only to its 45 per cent interest in Sidi El Kilani and do not pertain to ETAP's entitlement to 55 per cent of the cash flow from the field.

En sus cálculos según el método del flujo de efectivo descontado, los costos de reparación y restauración de determinados activos utilizados para generar ingresos se consideran gastos y se incluyen en el cálculo del flujo de efectivo en vez de considerarlos gastos extraordinarios y costos de las pérdidas de activos físicos.
In its DCF calculations, the costs of repairing and restoring certain assets used to generate income are treated as expenses and accounted for in the cash flow calculation rather than as extraordinary expenses and costs of physical asset losses.