Translation for "cantidad de fluido" to english

Cantidad de fluido

• amount of fluid

Translation examples

amount of fluid

* La tasa de crecimiento de las ventas del producto, si se la ha usado para calcular la cantidad de fluido utilizado inicialmente para llenar los productos que se retiran.
The growth rate of product sales, if this has been used to calculate the amount of fluid originally used to fill retiring products.

La cantidad de fluido utilizado para mantener los productos existentes;
The amount of fluid used to service existing products

La cantidad de fluido utilizado inicialmente para llenar productos que se retiran (la capacidad nominal total de esos productos);
The amount of fluid originally used to fill retiring products (the total nameplate capacity of retiring products)

Entre los datos que deben facilitar esas Partes figuran 1) la cantidad de fluido utilizado para llenar nuevos productos, 2) la cantidad de fluido utilizado para mantener los productos existentes, 3) la cantidad de fluido utilizado inicialmente para llenar productos que se retiran (la capacidad nominal total de esos productos), 4) la vida útil del producto y 5) la tasa de crecimiento de las ventas del producto, si se la ha utilizado para calcular la cantidad de fluido utilizado inicialmente para llenar los productos que se retiran.
Data these Parties should provide includes (1) the amount of fluid used to fill new products, (2) the amount of fluid used to service existing products, (3) the amount of fluid originally used to fill retiring products (the total nameplate capacity of retiring products), (4) the product lifetime, and (5) the growth rate of product sales, if this has been used to calculate the amount of fluid originally used to fill retiring products.

* La cantidad de fluido utilizado para llenar nuevos productos;
The amount of fluid used to fill new products

El monitor, basado en la tecnología conocida como cardiografía de impedancia, proporcionaba información vital sobre la capacidad del corazón para enviar sangre al cuerpo, la fuerza que el corazón ejercía en cada latido y la cantidad de fluido en el tórax.
The monitor, based on technology known as impedance cardiography, provided vital information about the heart's ability to deliver blood to the body, the force exerted by the heart with each beat and the amount of fluid in the chest.

Y la cantidad de fluido es consistente con haber eyaculado muy recientemente.
And the amount of fluid is consistent with his having ejaculated very recently.

Y la más mínima cantidad de fluido depositará una pequeña cantidad en una hendidura o uña.
And the tiniest amount of fluid Will activate a small amount in a crevice or fingernail.

Cuando alguien muere de neumonía, hay cierta cantidad de fluido en los pulmones.
When somebody dies of pneumonia... there's a certain amount of fluid in the lungs.

Sigo a la espera del análisis de sangre y de tóxicos... Aunque había una significativa cantidad de fluido en sus pulmones.
I'm still waiting for blood and Tox, but there was a significant amount of fluid in her lungs.

Encontré una gran cantidad de fluido en su faringe, que sugiere un laringospasmo.
I found a fair amount Of fluid in his pharynx-- Suggested laryngospasm.

La pequeña cantidad de fluido que entró con su huevo en mí me relajó completamente, igual que lo habría hecho un huevo estéril, de modo que podía recordar el rifle en mis manos y mis sensaciones de miedo y repulsión, de desesperación e ira.
The small amount of fluid that came into me with her egg relaxed me as completely as a sterile egg would have, so that I could remember the rifle in my hands and my feelings of fear and revulsion, anger and despair.