Translation for "cálculos aritméticos" to english

Cálculos aritméticos

• arithmetic calculations
• arithmetic

Translation examples

arithmetic calculations

Además, el director de obra ha de examinar la factura para verificar todos los cálculos aritméticos y garantizar que se han presentado todos los documentos justificativos necesarios, que estos son precisos y están completos y que se ha cumplido todo lo dispuesto en el contrato con respecto a los pagos a cuenta antes de recomendar que se efectúe el pago.
In addition, the construction manager should review the invoice to check all arithmetical calculations, ensure that all necessary supporting documentation has been provided and is accurate and complete and that all contract provisions pertaining to progress payments have been satisfied before recommending them for payment.

67. El Grupo modificará también la reclamación cuando se hayan observado inexactitudes en los cálculos aritméticos o se hayan indicado tipos de cambio inadecuados.
The Panel will also amend the claim for any inaccuracies identified in arithmetic calculations or for inappropriate exchange rates.

Un simple cálculo aritmético demuestra que la superficie de los siete distritos de Azerbaiyán adyacentes a Nagorno-Karabaj constituye únicamente el 10% del territorio de la República.
A simple arithmetic calculation shows that the area of the seven, adjacent to Nagorno-Karabagh districts of Azerbaijan make up only 10 per cent of the Republic's territory.

Un simple cálculo aritmético indicaría que no es posible.
A simple arithmetic calculation would suggest that it is not possible.

Tenía la idea de que dentro del texto había codificado algún tipo de cálculo aritmético.
He conceived the notion that there was some kind of arithmetical calculation encoded in the text.

He pensado algunos cálculos aritméticos de posibilidades que luego he probado.
I had made some arithmetical calculations of probabilities, which I wished to test.

Después todos los pasajeros parecieron enfrascarse en un cálculo aritmético para averiguar cuánto tiempo le quedaba a cada uno, para lo que tuvieron que transformar los meses en días. El proceso ocasionó varias discusiones entre los matrimonios.
Whereupon the entire list of passengers seemed to engage themselves in a simultaneous arithmetical calculation of the time remaining to each-a process involving conversion factors from months to days that occasioned several disputes among the married couples involved.

arithmetic

Gibson hizo un rápido cálculo aritmético.
Gibson did some rapid mental arithmetic.

No deberías perder el tiempo en tediosos cálculos aritméticos.
You should not waste time performing tedious arithmetic.

Podía hacer los cálculos aritméticos tan aprisa como Naismith.
He could do arithmetic as fast as Naismith.

Hagan los cálculos aritméticos ustedes mismos; de otro modo nunca creerán la respuesta.
Do the arithmetic yourself otherwise you'll never believe the answer.

Eleanor frunció el ceño reflexivamente, e hizo por lo bajo un cálculo aritmético.
Eleanor's brow creased in thought and she mumbled under her breath as she worked out the arithmetic.

Pero no paraba de equivocarse en los cálculos aritméticos que hacía mentalmente y, por fin, dejó las cuentas a un lado.
But she kept losing track of the arithmetic she was doing in her and finally she threw the accounts down.

—Hizo ciertos cálculos aritméticos—. Sigue estando mal —dijo al fin—. Todavía falta uno.
He did some mental arithmetic. “Still wrong,” he said finally. “There’s still one missing.”