Translation for "c encontrar" to english

C encontrar

• c find

Translation examples

c find

c) Encontrar soluciones eficaces, orientadas al desarrollo y duraderas para los problemas de la deuda externa a fin de ayudar a los países a financiar programas y proyectos dirigidos al desarrollo, incluido el adelanto de la mujer, entre otras cosas, mediante el cumplimiento inmediato de las condiciones de la deuda, convenidas en el Club de París en diciembre de 1994, que comprendían la reducción de la deuda, incluso la cancelación u otras medidas de alivio de la carga de la deuda, y desarrollar técnicas de conversión de la deuda aplicadas a programas y proyectos de desarrollo social, de conformidad con las prioridades de la Plataforma de acción;
(c) Find effective development-oriented and durable solutions to external debt problems in order to help them to finance programmes and projects targeted at development, including the advancement of women, inter alia, through the immediate implementation of the terms of debt forgiveness agreed upon in the Paris Club in December 1994, which encompassed debt reduction, including cancellation or other debt relief measures and develop techniques of debt conversion applied to social development programmes and projects in conformity with the priorities of the Platform for Action;

Más concretamente, las actividades tienen por objeto: a) aumentar el conocimiento de las normas y las mejores prácticas reconocidas internacionalmente en las esferas de competencia de la CEPE en los países de Europa oriental, el Cáucaso y Asia central, y Europa sudoriental, y mejorar la capacidad de los países para aplicar los instrumentos jurídicamente vinculantes de la CEPE y otras normas regionales; b) fomentar la capacidad de los países de economía en transición y economías de mercado emergente para formular y aplicar políticas orientadas a alcanzar los objetivos acordados internacionalmente; c) encontrar soluciones a los problemas transfronterizos mediante la mejora de la cooperación transfronteriza; y d) apoyar los procesos de cooperación e integración económicas en los que participen los países de economía en transición.
More specifically, activities are focused on: (a) increasing knowledge of internationally recognized standards and best practices in the areas of ECE competence in the countries of Eastern Europe, the Caucasus and Central Asia, and South-Eastern Europe and improving their national capacity to implement legally binding ECE instruments and other regional standards; (b) strengthening the ability of transition/emerging market economies to formulate and implement policies aimed at the achievement of internationally agreed goals; (c) finding solutions to cross-border problems through improving transboundary cooperation; and (d) supporting economic cooperation and integration processes involving countries with economies in transition.

c) Encontrar formas de centrar la atención en las necesidades de Somalia relacionadas con la reconciliación nacional y el desarrollo.
(c) finding ways and means of drawing attention to Somalia's needs related to national reconciliation and development.

Esas enseñanzas también han destacado la importancia de: a) mejorar los canales de comunicación interna; b) garantizar que las oficinas exteriores estén representadas en los procesos internos de adopción de decisiones y en las deliberaciones con los Estados Miembros y los interesados pertinentes en Nueva York, y c) encontrar nuevas formas de que los miembros del Comité Ejecutivo del UNFPA intercambien información y mejoren los procesos colectivos de adopción de decisiones.
The lessons also emphasized the importance of: (a) improved internal communication channels; (b) ensuring that the field is represented in internal decision-making processes and in discussions with Member States and relevant stakeholders in New York; and (c) finding new ways for UNFPA Executive Committee members to share information and improve collective decision-making.