Translation for "c contiene" to english

C contiene

• c contains

Translation examples

c contains

De estos, el ACQ‒A y el ACQ‒B contienen el "quat" 'DDAC', el ACQ‒C, contiene 'ADBAC' y el ACQ‒D contiene ambos: 'DDAC' y 'DDACB'.
Of these, ACQ-A and ACQ-B contain the "quat" `DDAC', ACQ-C contains `ADBAC' and ACQ-D contains both `DDAC' and `DDACB'.

5. El párrafo 1 de la sección C contiene el mismo texto del artículo 2 del proyecto de protocolo al que se refirió con anterioridad, en el que se exhorta a los Estados a que cumplan el párrafo 4 del Artículo 2 de la Carta de las Naciones Unidas, que está en el centro de las garantías de seguridad.
5. Paragraph 1 of section C contained the same text as article 2 of the draft protocol he had referred to earlier, urging States to abide by Article 2, paragraph 4, of the Charter of the United Nations, which was at the heart of security assurances.

En su artículo 6, el Código C contiene disposiciones relativas al acceso al asesoramiento jurídico.
Code C contains, at section 6, provisions on access to legal advice.

La sección C contiene un análisis detallado de cada una de las tres opciones de un mecanismo obligatorio para la financiación de la Oficina de Asistencia Letrada al Personal, a cargo del personal, que figuran en el documento de concepto que se incluyó en el informe del Secretario General sobre la administración de justicia en las Naciones Unidas en su sexagésimo sexto período de sesiones.
Section C contains a detailed analysis of each of the three options for a mandatory staff-funded scheme for the Office of Staff Legal Assistance set out in the concept paper that was included in the report of the Secretary-General on administration of justice at the United Nations for the sixty-sixth session.

El texto del proyecto de resolución consolidada relativo a estos territorios se en-cuentra en la sección I, parte B. La parte C contiene los proyectos de resolución para cada uno de los territorios.
The text of the consolidated draft resolution on these Territories is contained in Section I, Part B; and Part C contains a draft resolution on each Territory.

Si una cédula de votación identificada con la letra "C" contiene el nombre de un Estado que no sea Rumania o Eslovenia, ese nombre no se escrutará.
If any ballot paper "C" contains a name other than Romania or Slovenia, that name will not be counted.

La Parte C contiene información sobre otras cuestiones que sería conveniente incluir en la lista de temas que podrían ser examinados por la Asamblea General en el futuro en su labor relacionada con los océanos y el derecho del mar. Las exposiciones realizadas en la séptima reunión sobre el tema principal, enfoques basados en los ecosistemas y los océanos, se pueden consultar en el sitio web de la División.
Part C contains information on additional issues proposed for inclusion in the list of issues that could benefit from attention in the future work of the General Assembly on oceans and the law of the sea. The panel presentations on ecosystem approaches and oceans that were made at the seventh meeting are available on the website.

Sírvanse asimismo aclarar si la Ley sobre los principios de la prevención y la lucha contra la discriminación aprobada el 6 de septiembre de 2012: a) aborda la discriminación en todos los ámbitos de la vida; b) define la discriminación directa e indirecta, así como la discriminación de hecho y de derecho; c) contiene una lista completa de los motivos de discriminación, incluida la discriminación basada en la orientación sexual y en la identidad de género; d) instituye recursos para las víctimas de discriminación; y e) establece un mecanismo para la aplicación efectiva de sus disposiciones en la práctica.
Please also clarify whether the Law on the principles of preventing and combating discrimination adopted on 6 September 2012 (a) addresses discrimination in all areas of life; (b) defines direct and indirect, as well as de facto and de jure discrimination; (c) contains a comprehensive list of grounds for discrimination, including discrimination based on sexual orientation and gender identity; (d) provides for remedies to victims of discrimination and (e) establishes a mechanism for the effective implementation of its provisions in practice.

La versión C contiene textos ampliados y perfilados por el propio Roth a partir de la versión B, pero no constituye más que una tercera parte de la novela.
Typescript C contains further condensed and tightened texts from draft B, but these make up only a third of the novel.