Translation for "bártulos" to english

Bártulos

noun

• gear
• chattels

Translation examples

gear noun

Pon tus bártulos en la cabina.
Put your gear in the cabin.

Envuelve tus bártulos de cómico alrededor de ésto.
Wrap your laughing gear around this.

Voy a descargar mis bártulos.
I'Il unpack my gear.

- Coged vuestros bártulos y salgamos.
- Grab your gear and let's get goin'. - OK.

Descarga la hucha y el resto de los bártulos.
Go and unpack the piggy bank and the rest off our gear. Hey!

-Vamos, sube sus bártulos.
- Chuck his gear on.

Ve a buscar los bártulos Mario, para irnos.
Fetch my gear Mario, so we can leave.

No entiendo por qué necesita todos estos bártulos.
I don't see why she needs all this gear.

Aseguraos de guardar bien vuestros bártulos. ¡McCrea!
I want you all to make sure your gear is stowed.

Moved el culo hasta la mina y coged los bártulos.
Get your tails on up to the shaft and grab your gear.

Rya me alcanzó los bártulos.
Rya passed our gear up to me.

Llevaron los bártulos hasta la estación en dos viajes.
They ferried the gear to the station in two trips.

Podía transportar a una docena de personas con todos sus bártulos.
It could haul a dozen people and all their gear.

Michelle saludó a Eddie, que estaba recogiendo sus bártulos.
Michelle waved at Eddie, who was busy getting his gear together.

Cogió sus bártulos y enfiló otra vez hacia el sur.
He picked up his gear and headed south again.

El equipaje apilado se confundía con un tumulto de bártulos que cubrían el suelo.
Their heaped luggage joined a riot of gear already littering the floor.

Mientras Ganelón deshacía nuestros bártulos, fui a bañarme al lago.
I went off to the lake to bathe while Ganelon unpacked our gear.

chattels noun

Gracias a esa dieta y otros ahorros, nos alcanzó el dinero para recorrer Europa desde Andalucía hasta Oslo en un Volkswagen destartalado, convertido en carromato gitano, que avanzaba por los caminos estornudando con una pila de bártulos en el techo.
Thanks to that diet, however, and other economies, we were able to travel from Andalusia to Oslo in a broken-down Volkswagen-cum-Gypsywagen that sneezed along the highway with all our goods and chattel strapped to the roof.