Translation for "buscar comida" to english

Buscar comida

verb

• scavenge

Translation examples

scavenge verb

Ya eran lo bastante mayores para buscar comida.
They were old enough to scavenge.

Sebastian le pidió que encendiera fuego mientras él iba a buscar comida para la cena.
He told her to make a fire and went off to scavenge for their supper.

En su precipitación por huir, habían partido con escasos suministros, y viajar en los huecos entre los vagones del tren significaba que era imposible buscar comida.
In their rush to slip away, they’d left with few supplies, and riding in the gaps between train cars meant it was impossible to scavenge for food.

Él le enseña a cocinar y a buscar comida, a defenderse utilizando tan solo sus manos y sus pies, a protegerse de los mutantes, de los animales y de los carroñeros;
He teaches her to forage and to cook. He teaches her how to defend herself with just her hands and feet. He teaches her how to look out for the things that might threaten her— the scavengers and the mutants and the animals.

Quienes hurgaban en las basuras saqueaban primero los supermercados, las tiendas de comestibles y las bodegas, después los restaurantes, pero la ciencia de buscar comida de alto nivel nunca acabó de florecer en la ciudad dada la concentración de skels antes de que llegaran los marines.
Scavengers stripped the supermarkets and groceries and bodegas first, then restaurants, but the science of higher-level foraging never achieved full flower in the city, given the skel concentration before the marines’ arrival.

El sospechoso había bajado de las alturas y salido al descubierto para buscar comida en un bidón de basura del parque para perros al pie del cañón, y había sido apresado un tanto ignominiosamente con una caja de cartón roja de McDonald’s en la mano, mientras rebuscaba las patatas frías desechadas que todavía contenía.
The suspect had come down from the heights and broken cover to scavenge for food in a trash can in the dog park at the canyon’s foot, and had been somewhat ignominiously captured while holding a red McDonald’s carton and fishing for the few cold discarded fries it still contained.